成语拼音：nán gēng fù zhī
成语解释：男的耕田，女的织布。形容辛勤劳动或自给自足的小农家庭生活
成语出处：
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；形容辛勤劳动
繁体字形：男畊婦織
英文翻译：Men plough and women weave
男：1.男性。与“女”相对：男女平等。男演员。2.儿子：长（zhǎng）男。3.男爵，古代贵族五等爵位（公、侯、伯、子、男）中的最末一等。
耕：用犁翻地松土：耕田。机耕。
妇：1.已婚的女子：少妇。2.女子的通称：妇科。3.妻子：夫妇。4.古指儿媳。
织：[zhī]1.用丝、麻、棉纱、毛线等编成布或衣物等：织布。编织。织女（a.织布、织绸的女子；b.指织女星）。棉织物。2.引申为构成：罗织罪名。3.用染丝织成的锦或彩绸：织锦。织文（即“织锦”）。织贝（织成贝文的锦）。[zhì]古同“帜”，旗帜。
“男耕妇织”这个成语，听起来像是古代社会的分工画面，但放在今天还能用吗？比如，小李在创业时负责技术开发，妻子则管理公司财务，两人配合默契，朋友笑称他们是“现代版男耕妇织”。你看，虽然职业内容变了，但合作分工的精神依然相通。
有人可能会问：“这种分工是不是过时了？”其实关键不在形式，而在协作本质。就像小区里的垃圾分类志愿者团队，有人负责宣传，有人负责指导投放，各展所长反而提升了效率。这种配合模式，不正是“男耕妇织”的智慧延伸吗？
我观察到，现在很多年轻夫妻更注重能力匹配而非传统分工。比如程序员丈夫下班后主动带孩子，做设计师的妻子周末帮丈夫优化PPT。这种打破刻板印象的互助，反而让家庭关系更紧密。或许，“耕”与“织”早已超越字面意义，成为互相支持的代名词。
有个有趣的现象：不少科技公司的产品经理和技术团队的关系，很像升级版的“男耕妇织”。前者梳理用户需求如同“织网”，后者搭建系统架构好比“耕地”，两者缺一不可。这种跨领域的协作，恰恰说明传统智慧能适应新时代的土壤。
最后想分享个观点：我们不必纠结成语的原意，而该关注其传递的共赢理念。就像拼图需要不同形状的碎片才能完整，社会进步也需要多元角色的共同参与。当“耕”与“织”的内涵不断扩展，或许这正是文化生命力所在。