成语拼音：jí shǒu tòng xīn
成语解释：①伤心到时极点。②痛恨到极点。
成语出处：《汉魏南北朝墓志集释 曹海凝墓志》：“民嗟邑主，疾首痛心。”《南史 虞寄传》：“不意将军惑于邪说，翻然异计，寄所以疾首痛心，泣尽继之以血，万全之策，窃为将军惜之。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、状语、补语；指对某事的痛恨
繁体字形：疾首痛心
英文翻译：with an aching head and a broken heart
疾：1.病：疾病。2.痛苦；疼痛：关心群众的疾苦。痛心疾首。3.痛恨：疾恶如仇。4.快；迅速；猛烈：疾走。疾风。
首：1.头：昂首阔步。2.领袖；领导人：元首。首长。3.最先；开始：首创。4.第一；最高：首要。首席代表。5.告发：自首。出首。6.量词。用于诗歌、歌曲等：一首诗。民歌百首。
痛：1.疾病创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。伤口很痛。2.悲伤：悲痛。哀痛。3.尽情地；深切地；彻底地：痛击。痛骂。痛歼。痛饮。痛下决心。
心：1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圆锥形，大小约跟本人的拳头相等，内部有四个空腔，上部两个是心房，下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等：心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心；中央的部分：江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
看到"疾首痛心"这个成语时，你是否好奇它的实际用法？这个常被用来形容极度痛心与愤慨的成语，在生活中到底适合用在什么场合呢？举个真实案例：去年某地发生化工原料泄漏事件，导致河流生态严重破坏，当地老渔民接受采访时说："看着养了二十年的鱼塘全毁了，真是疾首痛心。"这里既表达了经济损失带来的痛苦，又暗含着对环境破坏的强烈不满。
或许有人会问，这个成语会不会显得过于夸张？其实关键要看场景的严重性。比如当看到精心准备的科研资料被熊孩子撕碎时，脱口而出"疾首痛心"可能略显夸张；但若遇到百年古建筑遭恶意涂鸦，用这个成语就恰如其分。它承载的不仅是个人情绪，更包含着对有价值事物被毁的深切惋惜。
在职场中如何正确运用这个成语？某项目经理曾在项目复盘会上说："看着团队三个月的努力因为决策失误付之东流，确实令人疾首痛心。"这样的表达既避免了直接指责，又准确传达了惋惜与反思。相比单纯说"很可惜"，成语带来的情感冲击力更能引发团队共鸣，促使大家共同思考改进方案。
从语言进化的角度看，这类情感浓度高的成语正在回归日常交流。现代人面对食品安全问题、文化遗产流失等现象时，"疾首痛心"的准确使用，往往比网络流行语更能传递复杂情感。就像用毛笔字写请柬比打印体更有仪式感，特定场合使用传统成语，能让我们的表达更具层次和重量感。
要注意的是，这个成语更适合书面表达或正式场合。日常交流中频繁使用可能会显得做作，就像总穿西装去菜市场买菜。但当我们遇到真正值得严肃对待的事件时，它就像一柄精准的语言手术刀，既能剖开事件本质，又能缝合听众的情感共鸣。关键在于把握分寸，让传统语言在现代沟通中焕发新的生命力。