成语拼音：bái yún gū fēi
成语解释：比喻客居他乡，思念父母。
成语出处：《旧唐书 狄仁杰传》：“其亲在河阳别业，仁杰赴并州，登太行山，南望见白云孤飞，谓左右曰：‘吾亲所居，在此云下。’瞻望伫立久之。云移乃行。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指思念父母亲人
繁体字形：白雲孤飛
英文翻译：White clouds fly alone
白：1.像霜或雪的颜色（跟“黑”相对）。2.光亮；明亮：东方发白。大天白日。3.清楚；明白；弄明白：真相大白。不白之冤。4.没有加上什么东西的；空白：白卷。白饭。白开水。一穷二白。5.没有效果；徒然：白跑一趟。白费力气。6.无代价；无报偿：白吃。白给。白看戏。7.象征反动：白军。白区。8.指丧事：白事。9.用白眼珠看人，表示轻视或不满：白了他一眼。10.姓。11.（字音或字形）错误：写白字。把字念白了。12.说明；告诉；陈述：表白。辩白。告白。13.戏曲或歌剧中在唱词之外用说话腔调说的语句：道白。独白。对白。14.指地方话：苏白。15.白话：文白杂糅。半文半白。
云：1.说：人云亦云。不知所云。2.表示强调：岁云暮矣。3.在空中悬浮的由水滴、冰晶聚集形成的物体。4.指云南：云腿（云南宣威一带出产的火腿）。5.姓。
孤：1.死去父亲或父母双亡的孩子：孤儿。2.单独：孤立。孤军深入。3.中国古代王侯的自称。
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
哎哟，你听说过“白云孤飞”这个成语吗？说白了，它就像天上飘着的一朵孤零零的云，看似自由自在，实则带着点儿漂泊无依的味儿。比如说吧，老张在异国他乡打拼十几年，每次翻到老家照片就念叨：“这日子过得，真跟白云孤飞似的。”你品，你细品，是不是瞬间画面感拉满？
等等，有人可能会问：“这成语到底想表达啥核心意思啊？”好问题！咱打个比方：你一个人坐在深夜的火车站，周围人来人往却没人搭话，这时候抬头看见月亮旁边就一朵云——这种既自由又孤单的感觉，就是白云孤飞的精髓。说白了，它可不只是字面意思，更藏着人对归属感的渴望。
再举个别致的例子。小王刚毕业去深圳闯荡，有天在出租屋阳台上发朋友圈：“万家灯火亮，白云独自浪。”底下评论瞬间炸锅，老乡们纷纷接龙“游子必备金句”。你看，这成语用现代场景照样好使，妥妥的传统文化混搭都市生活的典范。
要我说啊，现在科技这么发达，视频通话分分钟连上线，但为啥“白云孤飞”的感觉还在？这事儿有意思了。去年我在青海自驾游，手机没信号那三天，看着牧民帐篷顶上的炊烟，突然就懂了——有些情感啊，还真得靠物理距离才能发酵出味道。不过别担心，就像云彩终究会遇见风，孤独终会遇到懂你的人。
话说回来，用这成语可得看场合。上次见甲方爸爸做提案，开口就是“咱们项目现在白云孤飞需要支持”，结果全场憋笑憋出内伤。所以说嘛，传统文化得活学活用，就像吃火锅蘸料，得看食材下碟子。不过您要是用在合适的地儿，那效果绝对跟加了特效似的，嘎嘎好使！