成语拼音:bái yún qīng shè
成语解释:比喻在异乡思念亲人
成语出处:
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语、定语;用于书面语
繁体字形:白雲青捨
英文翻译:White cloud green house
白:1.像霜或雪的颜色(跟“黑”相对)。2.光亮;明亮:东方发白。大天白日。3.清楚;明白;弄明白:真相大白。不白之冤。4.没有加上什么东西的;空白:白卷。白饭。白开水。一穷二白。5.没有效果;徒然:白跑一趟。白费力气。6.无代价;无报偿:白吃。白给。白看戏。7.象征反动:白军。白区。8.指丧事:白事。9.用白眼珠看人,表示轻视或不满:白了他一眼。10.姓。11.(字音或字形)错误:写白字。把字念白了。12.说明;告诉;陈述:表白。辩白。告白。13.戏曲或歌剧中在唱词之外用说话腔调说的语句:道白。独白。对白。14.指地方话:苏白。15.白话:文白杂糅。半文半白。
云:1.说:人云亦云。不知所云。2.表示强调:岁云暮矣。3.在空中悬浮的由水滴、冰晶聚集形成的物体。4.指云南:云腿(云南宣威一带出产的火腿)。5.姓。
青:1.黑色:青布。青线。2.绿色(多用于植物)或蓝色(用于天空):青草。青天。3.青草或没成熟的庄稼:踏青。看青。4.青年:老中青。5.青海的简称。
舍:[shè]1.房屋:宿舍。校舍。2.舍间:敝舍。寒舍。3.养家畜的圈:猪舍。牛舍。4.谦辞,用于对别人称自己的辈分低的或同辈年纪小的亲属:舍侄。舍弟。5.姓。6.古代行军三十里为一舍:退避三舍。[shě]1.舍弃:四舍五入。舍近求远。2.施舍:舍粥。舍药。
哎,你别说,"白云青舍"这词儿乍一听像武侠小说里的场景,但其实是个挺有意思的成语。说白了,它原本用来形容游子思念家乡的情怀,就像天上飘着的白云总绕着青瓦房舍打转那样缠绵。不过现在年轻人用得可活泛多了,比如"看着地铁里挤成沙丁鱼罐头,突然好想回老家的白云青舍躺平啊"——这话听着是不是特有画面感?
等等,这成语到底怎么用才地道?举个栗子哈。小王在深圳996了三年,有天发朋友圈写道:"写字楼的玻璃幕墙再亮,也照不出白云青舍的烟火气。"你品,你细品,这短短一句话是不是把都市漂泊者的乡愁说得透透的?要我说啊,现在大伙儿压力这么大,这种带着田园意象的表达反而更容易引发共鸣。
不过话说回来,有人觉得这成语太文绉绉。嘿,换个场景试试?比如游戏里设计个世外桃源的任务地图,取名"白云青舍秘境",玩家保准觉得既古典又带劲儿。有次我在剧本杀里看到这句台词:"你以为躲进白云青舍就能逃过因果?屋檐下的蛛网早记着你的罪孽。"你瞧,连悬疑剧情都能hold住,这成语的适配性够强吧?
说实在的,我倒觉得"白云青舍"特别适合形容现代人的精神向往。就像我那搞IT的发小,周末非要去郊区租个农家院种菜,美其名曰"给自己造个白云青舍"。要我说啊,这哪是种菜,分明是在水泥森林里给自己种了片心灵绿洲。不过话说回来,现在民宿行业倒是真把这词儿用活了,那些网红民宿的广告语十个有八个带"白云青舍",听得人耳朵起茧子。
最后唠叨句,用这类成语得讲究个"贴"。就像泡茶要掌握水温,写文案要拿捏语境。前两天看见个环保海报写着:"守护每片白云青舍,从垃圾分类做起。"这话听着就比干巴巴的标语生动多了。所以说啊,老成语用出新味道,关键还是得往生活里扎根儿。
对了,突然想起来个冷知识。古时候这成语其实特指思念父母,现在大伙儿用得宽泛了。不过语言嘛,本来就是活的,就像白云不会永远停在一处屋檐,青舍也会长出新的故事,您说是不是这个理儿?