成语拼音:mù duàn hún xiāo
成语解释:目断:竭尽目力所见。指竭尽目力也看不见,因而内心十分悲痛。形容因离别而十分伤心。亦作“目断魂消”。
成语出处:唐·元稹《同州刺史谢上表》:“臣自离京国,目断魂销,每至五更朝谒之时,臣实制泪不得。”
是否常用:
成语词性:作谓语、定语;用于书面语
繁体字形:目斷魂銷
英文翻译:Out of sight
目:1.眼睛:有目共睹。历历在目。2.网眼;孔:八十目筛。一方寸的网上,竟有百目之多。3.看:目为奇迹。4.大项中再分的小项:项目。细目。5.生物学中把同一纲的生物按照彼此相似的特征分为若干群,每一群叫一目,如鸟纲分为雁形目、鸡形目、鹤形目等,松柏纲分为银杏目、松柏目等。目以下为科。6.目录:书目。药目。剧目。7.名称:题目。名目。8.下围棋时所围的空白交叉点,一个点为一目:中方棋手仅以一目半之优获胜。9.姓。
断:1.(长形的东西)分成两段或几段:砍断。割断。绳子断了。2.断绝;隔绝:断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断:她每天都来给老人洗衣、做饭,从没有断过。4.拦截:把对方的球断了下来。5.戒除(烟酒):断烟。断酒。6.姓。7.判断;决定:断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对;一定(多用于否定式):断无此理。断不能信。
魂:1.指精神或情绪:梦魂萦绕。神魂颠倒。2.特指崇高的精神:国魂。民族魂。3.泛指事物的人格化精神:花魂。诗魂。
销:1.熔化金属:销金。2.除去;解除:撤销。销假。把那两笔账销了。3.销售:供销。畅销。脱销。兜销。一天销了不少货。4.消费:花销。开销。5.姓。6.销子。7.插上销子。
“目断魂销”这个成语听起来文雅又带点古风,但它到底该怎么用呢?举个例子:她站在车站门口,望着列车远去的方向,直到人影彻底消失,那种目断魂销的神情让路人都不忍多看。这里既描绘了视觉上的“目断”,又用“魂销”点出内心的剧烈波动,画面感瞬间就出来了。
问题一:什么情况下适合用“目断魂销”?比如描写分别场景时,比起直接说“她很难过”,用“目断魂销”更能突出人物情感的深度和持续性。比如:“老人捧着泛黄的照片,目断魂销地坐在窗边,仿佛时间还停在三十年前的那个雨天。”这种表达让情绪更有重量感。
问题二:和“肝肠寸断”有什么区别?虽然都形容悲伤,但“肝肠寸断”侧重生理层面的痛苦,而“目断魂销”更强调精神恍惚的状态。比如久别重逢时突然错过的瞬间:“他追到转角时,只看到出租车尾灯的红光,那一刻的目断魂销,比整夜的等待更让人窒息。”
个人觉得这个成语特别适合现代人表达“未完成的遗憾”。比如在描写都市故事时:“地铁门关闭的刹那,他瞥见人群里熟悉的侧脸,霎时的目断魂销,连手里咖啡泼了都浑然不觉。”这种日常场景里的巨大情感反差,反而让成语焕发新生命力。
有个有趣的观察:古人用“目断魂销”多写生离死别,今天我们其实可以拓展到更多维度。比如描写对理想的追寻:“创业者看着融资计划书被退回,目断魂销地站在落地窗前,霓虹灯映得他的影子比夜色更单薄。”这种现代语境下的活用,既保留成语韵味,又贴合现实生活。
最后留个小思考:当科技让联系变得触手可及时,“目断魂销”的体验是否正在消失?或许正因如此,那些偶然的错过或求而不得的瞬间,才更值得用这样浓墨重彩的词语来定格。