成语拼音：lí běn jiǎo mò
成语解释：犹言舍本逐末。
成语出处：《汉书·严安传》：“侈而无节，则不可赡，民离本而徼末矣。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于书面语
繁体字形：離本徼末
英文翻译：Departing from the original
离：1.相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。2.离开，分开：分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn）。支离破碎。3.缺少：办好教育离不开教师。4.八卦之一，符号是“☲”，代表火。5.古同“罹”，遭受。6.古同“缡”，妇女的佩巾。7.〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。8.姓。
本：1.草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。2.事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。3.草的茎，树的干：草本植物。4.中心的，主要的：本部。本体。5.原来：本来。本领。6.自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn）。
徼：[jiǎo]1.求。2.“侥（jiǎo）”的异体字。[jiào]1.边界。2.巡视。
末：1.东西的梢；尽头：末梢。秋毫之末。2.不是根本的、主要的事物（跟“本”相对）：本末倒置。舍本逐末。3.最后；终了；末尾：春末。明末。末班车。上世纪末。4.末子：锯末。茶叶末儿。把药研成末儿。5.姓。6.戏曲角色行当，扮演中年男子，京剧归入老生一类。
“离本徼末”这个成语，听起来有点文绉绉的，但它说的其实就是“丢了西瓜捡芝麻”的意思。举个例子：小王为了省十块钱打车费，走路半小时去超市，结果路上中暑花了五百块买药——这可不就是典型的“离本徼末”吗？明明想省钱，结果反而亏更多。
有人可能会问：这和“本末倒置”有什么区别？其实两者有点像，但“离本徼末”更强调“主动偏离”。比如公司要求员工提升服务质量，经理却天天检查办公室绿植摆放——这就不是简单的颠倒主次，而是刻意用细枝末节转移注意力。
生活中这种案例比比皆是。有个朋友总抱怨工资低，但每天花三小时刷短视频学“副业技巧”，却不愿花半小时精进本职技能。这种表面忙碌实则绕远路的状态，就像追着蝴蝶跑却忘了回家的路。
我观察到一个有趣现象：越是焦虑的时候，人越容易“离本徼末”。就像考试前突然想整理书桌，减肥时热衷研究餐具搭配。或许我们都在用表面的勤奋，掩饰对核心问题的逃避。
怎么避免这种情况呢？有个简单方法：做事前问自己“这真的解决根本问题吗”。就像园丁不会因为树叶黄了就拼命擦叶片，而是先检查土壤和根系。抓住本质，才能不被表象带偏方向。
说到底，“离本徼末”折射的是现代人普遍存在的注意力涣散。在这个信息爆炸的时代，或许我们都需要定期校准自己的“人生指南针”，别让琐碎的小目标模糊了真正重要的方向。