成语拼音:dān shí piáo yǐn
成语解释:箪:古代盛饭的圆形竹器。一箪食物;一瓢汤水。指贫苦的生活。
成语出处:先秦 孔子《论语 雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
是否常用:
成语词性:联合式;作主语、宾语;形容生活简朴
繁体字形:簞食瓢飲
英文翻译:poor
箪:古代用竹子等编成的盛饭用的器具。
食:[shí]1.吃。特指吃饭:食肉。废寝忘食。2.吃的东西:面食。小鸡觅食。丰衣足食。3.供食用或调味用的:食糖。食盐。4.人所见到的日、月亏缺或完全看不到的现象:日食。月食。[sì]拿东西给人吃。[yì]用于人名,如郦食其(jī)(汉朝人)。
瓢:用来舀(yǎo)水或撮取面粉等的器具,多用对半剖开的匏瓜做成,也有用木头挖成的。
饮:[yǐn]1.喝,有时特指喝酒:痛饮。饮料。饮食。饮水思源。2.可以喝的东西:冷饮。3.饮子:香苏饮。4.中医指稀痰。5.心里存着;含着:饮恨。[yìn]给牲畜水喝:饮牲口。马饮过了。
哎,这“箪食瓢饮”到底是个啥意思啊?说白了,就是拿竹筐装饭、用瓢喝水,形容人过得特别简朴。比如《论语》里夸颜回:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”你看,连孔夫子都点赞这种生活态度,你说厉不厉害?
那问题来了,现在谁还会用这种老掉牙的成语啊?嘿,你还别说!比如张三刚毕业租了个小单间,天天泡面配白开水,同事调侃他“箪食瓢饮当代版”,他反而乐呵呵回一句:“这叫体验生活,懂不?”你看,这词儿用来夸人豁达,比直接说“你真省钱”可有文化多了。
不过话说回来,真有人能像颜回那样甘之如饴吗?我觉着吧,关键不在物质多寡,而在心态。就像我邻居李阿姨,退休金不多却天天养花遛鸟,逢人就显摆她的二手市场淘的紫砂壶——这不就是现代版“瓢饮”嘛!物质可以打折,精神必须满格,你说对吧?
有些朋友可能要问:都2023年了还提倡过苦日子?这误会可大啦!用箪食瓢饮不是要大家当苦行僧,而是说在物欲横流的时代,懂得给生活做减法反而更自在。好比现在流行的“断舍离”,和两千年前的智慧居然神奇呼应上了,你说老祖宗是不是挺有先见之明?
要我说啊,这成语最妙的是藏着个选择题:当你在奶茶自由和房贷压力之间纠结时,选箪食瓢饮可能反而轻松。就像上个月我咬牙退了健身房年卡,改成公园晨跑,结果省下的钱买了心心念念的电子书阅读器——这不就是新时代的智慧活法嘛!
说到底,箪食瓢饮早不是穷困的代名词了。它更像面镜子,照出我们对生活的掌控力。在这个外卖能点龙虾、购物车能装全球的时代,偶尔回归简单,或许才是对抗焦虑的特效药呢?