成语拼音：nà gòng chēng chén
成语解释：缴纳贡品，自称为臣下。后来也用以比喻心悦诚服，甘拜下风。
成语出处：《清史稿·太宗本纪》：“宜要其纳贡称臣，以黄河为界。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；指投降
繁体字形：納貢稱臣
英文翻译：be completely convinced
纳：1.收进来；放进来：出纳。闭门不纳。2.接受：纳降。采纳。3.享受：纳凉。4.放进去：纳入正轨。5.交付（捐税、公粮等）：纳税。纳粮。6.姓。7.缝纫方法，在鞋底、袜底等上面密密地缝，使它结实耐磨：纳鞋底子。
贡：1.古代臣民或属国把物品献给朝廷：贡奉。贡米。2.贡品：进贡。3.封建时代称选拔（人才），荐给朝廷：贡生。贡院。4.姓。
称：[chēng]1.叫；叫做：自称。他足智多谋，人称智多星。队员都亲切地称他为老队长。2.名称：简称。俗称。3.说：称快。称便。连声称好。4.赞扬：称叹。称赏。称许。5.姓。6.测定重量：把这袋米称一称。7.举：称觞祝寿。[chèn]适合；相当：称体。称心。对称。匀称。[chèng]同“秤”。
臣：1.君主时代的官吏，有时也包括百姓：忠臣。君臣。2.官吏对皇帝上书或说话时的自称。3.姓。
“纳贡称臣”这个成语听起来有点复杂，其实说的就是小国向大国进贡、表示臣服的行为。比如：“汉朝时期，西域诸国为了寻求保护，纷纷向中原王朝纳贡称臣，换取边境的和平。”这里的小国通过进贡财物和承认对方权威，换取自身的安全保障。
有人可能会问：“为什么这些国家不直接反抗，而是选择低头？”其实这背后是一种生存策略。比如战国时期的小国郑国，夹在晋楚两大强国之间，今天给晋国送粮食，明天给楚国送玉器，表面上看是“纳贡称臣”，实际上是在大国博弈中求生存。就像现在小公司给行业巨头代工，虽然利润薄，但能活下来才有机会发展。
现代生活中有没有类似的情况？举个接地气的例子：某个初创团队为了获得投资，在商业计划书中承诺将核心数据共享给资本方。这种“技术纳贡”虽然让渡了部分自主权，但换来了发展所需的资金和资源。这里的关键在于平衡——暂时的妥协是否能为长远发展铺路？
个人认为，“纳贡称臣”的本质是强弱关系的动态调整。我有个朋友在创业初期，主动把产品接入行业巨头的平台。当时有人笑他“给人当小弟”，但三年后靠着平台流量，他的用户量翻了二十倍。这个故事告诉我们：弯腰不一定是软弱，可能是为了跳得更高。
需要警惕的是，单方面的纳贡难以持久。就像北宋每年给辽国送“岁币”，短期内避免了战争，但长期削弱了自身国力。真正的智慧在于把“称臣”变成互利——就像现在跨国公司的技术合作，你提供市场，我提供专利，双方在博弈中找到共赢点。
观察当今国际关系，完全照搬古代的朝贡体系已不现实，但经济合作区中的关税优惠、科技领域的专利互换，本质上都是新时代的“纳贡称臣”。不同的是，现代社会的天平更多倾向平等互惠，弱国不再只是被动进贡，而是能用特定优势换取发展机会。