成语拼音：fān shǒu wéi yún,fù shǒu wéi yǔ
成语解释：形容人反复无常或惯于耍手段。
成语出处：清 蒋士铨《空谷香 店缢》：“翻手为云，覆手为雨，梁间存寡燕，树杪没慈乌。”
是否常用：常用成语
成语词性：复句式；作分句；形容人变化无常
繁体字形：飜手為雲，覆手為雨
英文翻译：Turn your hands to clouds, cover your hands to rain
翻：1.上下或内外交换位置；歪倒；反转：推翻。翻身。车翻了。人仰马翻。2.为了寻找而移动上下物体的位置：翻箱倒柜。从箱子底下翻出来一条旧围巾。3.推翻原来的：翻供。这桩冤案终于翻过来了。4.爬过；越过：翻墙而过。翻山越岭。5.（数量）成倍地增加：翻番。翻了几倍。6.翻译：把德文翻成中文。7.翻脸：闹翻了。把他惹翻了。
手：1.人体上肢前端能拿东西的部分。2.小巧而便于拿的：手册。手枪。3.拿着：人手一册。4.做某种工作或有某种技能的人：炮手。拖拉机手。能手。选手。5.亲手：手植。手书。6.指本领、手段等：妙手回春。眼高手低。心狠手辣。
为：[wéi]1.做：有为。事在人为。敢作敢为。大有可为。2.充当：选他为代表。3.变成；成：一分为二。化为乌有。变沙漠为良田。4.是：十寸为一尺。5.姓。6.被（跟“所”字合用）：这种艺术形式为广大人民所喜闻乐见。7.常跟“何”相应，表示疑问或感叹：何以家为（要家干什么）?8.附于某些单音形容词后，构成表示程度、范围的副词：大为高兴。广为传播。深为感动。9.附于某些表示程度的单音副词后，加强语气：极为重要。甚为便利。颇为可观。尤为出色。[wèi]1.帮助；卫护：为吕氏者右袒，为刘氏者左袒。2.表示行为的对象；替：为你庆幸。为人民服务。为这本书写一篇序。3.表示原因、目的：大家都为这件事高兴。为建设伟大祖国而奋斗。4.对；向：不足为外人道。
云：1.说：人云亦云。不知所云。2.表示强调：岁云暮矣。3.在空中悬浮的由水滴、冰晶聚集形成的物体。4.指云南：云腿（云南宣威一带出产的火腿）。5.姓。
覆：1.盖住：覆盖。被覆。天覆地载。2.底朝上翻过来；歪倒：颠覆。前车之覆，后车之鉴。3.同“复2”
手：1.人体上肢前端能拿东西的部分。2.小巧而便于拿的：手册。手枪。3.拿着：人手一册。4.做某种工作或有某种技能的人：炮手。拖拉机手。能手。选手。5.亲手：手植。手书。6.指本领、手段等：妙手回春。眼高手低。心狠手辣。
为：[wéi]1.做：有为。事在人为。敢作敢为。大有可为。2.充当：选他为代表。3.变成；成：一分为二。化为乌有。变沙漠为良田。4.是：十寸为一尺。5.姓。6.被（跟“所”字合用）：这种艺术形式为广大人民所喜闻乐见。7.常跟“何”相应，表示疑问或感叹：何以家为（要家干什么）?8.附于某些单音形容词后，构成表示程度、范围的副词：大为高兴。广为传播。深为感动。9.附于某些表示程度的单音副词后，加强语气：极为重要。甚为便利。颇为可观。尤为出色。[wèi]1.帮助；卫护：为吕氏者右袒，为刘氏者左袒。2.表示行为的对象；替：为你庆幸。为人民服务。为这本书写一篇序。3.表示原因、目的：大家都为这件事高兴。为建设伟大祖国而奋斗。4.对；向：不足为外人道。
雨：[yǔ]水蒸气升到空中遇冷凝成云，云里的小水滴增大到不能浮悬在空中时，就下降成雨。[yù]古指下（雨、雪等）：雨雪（下雪）。雨粟。
“翻手为云，覆手为雨”到底在说什么？举个例子：公司里有个同事上午还对你热情似火，下午却冷脸相待，同事间悄悄议论：“张经理这人啊，真是翻手为云覆手为雨，早上还说要发奖金，下午就宣布裁员了。”这种变化无常的处事方式，常常让人措手不及。
有人可能会问：这成语是不是只能用在职场？当然不是。比如看历史剧时，谋士在朝堂上一句话让皇帝喜笑颜开，转头又用另一套说辞让武将背黑锅，弹幕立刻飘过：“看看这位丞相，翻云覆雨的本事真厉害！”这里既展现了权力游戏中的操控力，也暗含了对反复无常的讽刺。
为什么用“云雨”作比喻？试想盛夏雷雨天：前一秒晴空万里，转瞬乌云密布，这种自然界的剧烈变化，恰似某些人刻意制造的混乱局面。就像生活中遇到的朋友，昨天还约你合伙创业，今天突然撤资转投竞争对手，这种戏剧性转折最能体现成语的精髓。
值得思考的是：这种能力算不算双刃剑？我曾亲见小区业委会主任，靠着左右逢源的本事三个月解决了物业纠纷，但也因反复无常丢了居民信任。这让我明白：真正的智慧不在于制造变化，而在于驾驭变化。就像冲浪高手，不是靠搅动海浪，而是顺势而为。
当我们在生活中遇到“翻云覆雨”型人物，不妨换个角度观察。菜市场卖鱼的王婶就是个典型——面对老主顾殷勤招呼，见新顾客立刻抬价，虽然手段圆滑，但二十年来摊位始终红火。这或许提醒我们：世事如棋局，关键不在招式本身，而在使用者的本心。
最后留个思考题：如果诸葛亮在现代公司任职，他“运筹帷幄”的智慧会被视为“翻云覆雨”的手段吗？答案或许因人而异，但至少说明：同样的行为，用对了是谋略，用偏了就成了权术。就像毛笔在书法家手里能写《兰亭序》，在顽童手中可能只是胡乱涂鸦。