成语拼音：fān jiāng jiǎo hǎi
成语解释：形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。也形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。
成语出处：明 吴承恩《西游记》第二十三回：“龙能喷云暧雾，播土扬沙。有巴山捎岭的手段，有翻江搅海的神通。”明 施耐庵《水浒传》第十四回：“指挥说地谈天口，来诱翻江搅海人。”
是否常用：一般成语
成语词性：作定语、状语、补语；形容水势浩大
繁体字形：飜江撹海
英文翻译：with an overwhelming force
翻：1.上下或内外交换位置；歪倒；反转：推翻。翻身。车翻了。人仰马翻。2.为了寻找而移动上下物体的位置：翻箱倒柜。从箱子底下翻出来一条旧围巾。3.推翻原来的：翻供。这桩冤案终于翻过来了。4.爬过；越过：翻墙而过。翻山越岭。5.（数量）成倍地增加：翻番。翻了几倍。6.翻译：把德文翻成中文。7.翻脸：闹翻了。把他惹翻了。
江：1.大河：长江。珠江。黑龙江。2.（Jiāng）指长江：江汉。江淮。江南。江左。3.姓。
搅：1.搅拌：茶汤搅匀了。把粥搅一搅。2.扰乱；打扰：搅扰。胡搅。这宗生意让他搅黄了。
海：1.大洋靠近陆地的部分，有的大湖也叫海，如青海、里海。2.比喻连成一大片的很多同类事物：人海。火海。3.大的（器皿或容量等）：海碗。海量。4.古代指从外国来的：海棠。海枣。5.极多（后面一般跟“了、啦”等）：街上的人可海啦!6.漫无目标地：海骂。她丢了支笔，海找。7.毫无节制地：海吃海喝。8.姓。
嘿！说起"翻江搅海"这个成语，你脑海里是不是立马浮现出哪吒闹海的画面？没错，这词儿原本就是形容那种能折腾出大动静的本事。说白了，就像把江河倒过来转，把大海搅得底朝天，那股子不管不顾的劲儿特别带感！
举个栗子，《封神演义》里太乙真人给哪吒法宝时说过："此子生来带煞，将来必要翻江搅海闯下大祸。"这里既点出了哪吒的叛逆性格，又暗含对他破坏力的担忧。再比如咱们现在夸人："老张接手项目三个月，硬是把部门积弊翻江搅海般清理干净了"，这不就活灵活现展现了改革魄力？
哎等等，这成语只能用在负面场景吗？当然不是！关键要看语境。就像炒菜师傅颠勺时"翻江搅海"般利落，这明明是夸人家手艺好嘛。所以说啊，重点不在动作本身，而在于动作带来的结果是不是符合预期。
不知道你们发现没，这个成语在科技报道里也常露脸。比如某科技公司推出革命性产品，媒体就会写"新产品在行业内掀起翻江搅海般的变革"。要我说啊，这种用法既保留了成语的视觉冲击力，又给老词儿注入了新时代的活力，简直妙得很！
个人觉得这个成语最带劲的地方在于它的"动静辩证法"。你看哈，既能形容搞破坏的混乱，又能赞美破旧立新的勇气，这种矛盾统一特别符合咱们中国人"福祸相依"的智慧。就像台风虽然可怕，但带来的降雨又能缓解旱情，您说是不是这个理儿？
话说回来，咱们平时说话要不要多用这种生动表达？我觉着得看场合。跟朋友侃大山时甩两句"翻江搅海"，绝对比干巴巴说"影响很大"更有画面感。但要是写正式报告，可能还是得注意分寸。不过话说回来，语言本来就是活的，谁知道哪天"翻江搅海"会不会变成职场流行词呢？