成语拼音：fān kōng chū qí
成语解释：形容诗文、字画等一反前人窠臼，以独特的想象取胜。
成语出处：南朝 梁 刘勰《文心雕龙 神思》：“意翻空而易奇。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作定语、补语；指文章构思奇特
繁体字形：飜空出奇
英文翻译：It's amazing
翻：1.上下或内外交换位置；歪倒；反转：推翻。翻身。车翻了。人仰马翻。2.为了寻找而移动上下物体的位置：翻箱倒柜。从箱子底下翻出来一条旧围巾。3.推翻原来的：翻供。这桩冤案终于翻过来了。4.爬过；越过：翻墙而过。翻山越岭。5.（数量）成倍地增加：翻番。翻了几倍。6.翻译：把德文翻成中文。7.翻脸：闹翻了。把他惹翻了。
空：[kōng]1.不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空（无根据）。真空（没有任何东西）。2.没有结果的，白白地：空跑了一趟。空口无凭。3.离开地面的，在地上面的地方：空军。空气。空投。空运。[kòng]1.使空，腾出来：空一个格。空出一间房来。2.闲着，没被利用的：空白。空地。空额。空房。空缺。3.亏欠：亏空。[kǒng]古同“孔”，洞。
出：1.从里面到外面（跟“进、入”相对）：出来。出去。出门。出国。出院。2.来到：出席。出场。3.超出：出轨。出界。不出三年。4.往外拿：出钱。出布告。出题目。出主意。5.出产；产生：出煤。出木材。我们厂里出了不少劳动模范。6.发生：出问题。这事儿出在1962年。7.出版：这家出版社出了不少好书。8.发出；发泄：出芽儿。出汗。出天花。出气。9.引文、典故等见于某处：语出《老子》。10.显露：出名。出面。出头。出洋相。11.显得量多：机米做饭出饭。这面蒸馒头出数儿。12.支出：出纳。量入为出。13.跟“往”连用，表示向外：散会了，大家往出走。14.一本传奇中的一个大段落叫一出，戏曲的一个独立剧目也叫一出：三出戏。15.趋向动词。用在动词后表示向外、显露或完成：看得出。看不出。拿出一张纸。跑出大门。看出问题。做出成绩。
奇：[qí]1.罕见的；特殊的；非常的：奇事。奇闻。奇志。奇勋。奇耻大辱。商品奇缺。山势奇险。2.出人意料的；令人难测的：奇兵。奇袭。出奇制胜。3.惊异：惊奇。不足为奇。4.姓。[jī]1.单的；不成对的（跟“偶”相对）：奇数。奇偶。2.零数：五十有奇。
“翻空出奇”这个成语听起来有点抽象，它到底是什么意思呢？简单来说，它指的是突破常规、用出人意料的思路解决问题。比如有人问：“为什么有些创意看起来天马行空，最后却能成功？”答案或许就藏在“翻空出奇”的思维方式里——当别人还在走老路时，敢于另辟蹊径反而能打开新局面。
举个现实中的例子：一家传统文具厂面临销量下滑，老板没有选择降价促销，反而把笔记本设计成“解谜游戏本”，内页藏着小故事和谜题。结果产品一夜爆红，年轻人为收集完整剧情疯狂购买。这种打破“文具=工具”的刻板印象、赋予产品情感价值的做法，正是“翻空出奇”的生动体现。
有人可能会疑惑：“这种冒险的尝试失败率很高吧？”实际上，翻空出奇不等于盲目折腾。就像建筑师扎哈·哈迪德设计曲线建筑时，会先用计算机模拟结构稳定性；短视频博主用反转剧情吸引观众前，也会在小范围测试观众反应。关键在于找到“突破常规”与“实际可行”的平衡点。
个人认为，在信息爆炸的时代，“翻空出奇”的能力越来越重要。当大家都在用AI生成文案时，手工书写的明信片反而更显珍贵；当直播带货陷入价格战时，有人用沉浸式剧情演绎产品故事杀出重围。这种思维不是要否定传统方法，而是提醒我们：解决问题的钥匙，可能藏在视线之外的角落。
下次遇到瓶颈时，不妨问问自己：“如果抛开现有条件，最疯狂的解决方案会是什么？”或许就像魔术师从空帽子里变出鸽子那样，看似不可能的动作背后，藏着精心设计的创新逻辑。毕竟，第一个把无人机用在快递配送的人，当初也被笑过“异想天开”呢。