成语拼音：lǎo mǎ wéi jū
成语解释：驾驭老马像驾驭马驹一样。比喻把老人当作孩童轻慢对待
成语出处：《诗经·小雅·角弓》：“老马反为驹，不顾其后。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于处事等
繁体字形：老馬為駒
英文翻译：An old horse is a colt
老：1.年岁大（跟“少、幼”相对）：老人。老大爷。他六十多岁了，可是一点儿也不显老。2.老年人（多用作尊称）：徐老。敬老院。扶老携幼。3.婉辞，指人死（多指老人，必带“了”）：隔壁前天老了人了。4.对某些方面富有经验；老练：老手。老于世故。5.很久以前就存在的（跟“新”相对，下6.同）：老厂。老朋友。老根据地。这种纸烟牌子很老了。7.陈旧：老脑筋。老机器。这所房子太老了。8.原来的：老脾气。老地方。9.（蔬菜）长得过了适口的时期（跟“嫩”相对，下10.同）：油菜太老了。11.（食物）火候大：鸡蛋煮老了。青菜不要炒得太老。12.姓。
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
为：[wéi]1.做：有为。事在人为。敢作敢为。大有可为。2.充当：选他为代表。3.变成；成：一分为二。化为乌有。变沙漠为良田。4.是：十寸为一尺。5.姓。6.被（跟“所”字合用）：这种艺术形式为广大人民所喜闻乐见。7.常跟“何”相应，表示疑问或感叹：何以家为（要家干什么）?8.附于某些单音形容词后，构成表示程度、范围的副词：大为高兴。广为传播。深为感动。9.附于某些表示程度的单音副词后，加强语气：极为重要。甚为便利。颇为可观。尤为出色。[wèi]1.帮助；卫护：为吕氏者右袒，为刘氏者左袒。2.表示行为的对象；替：为你庆幸。为人民服务。为这本书写一篇序。3.表示原因、目的：大家都为这件事高兴。为建设伟大祖国而奋斗。4.对；向：不足为外人道。
驹：1.少壮的马：千里驹。2.泛指小马、小驴等：马驹儿。驴驹儿。
“老马为驹”这个成语乍一听有点矛盾——老马怎么能当小马驹呢？其实它源自《战国策》，字面意思是把年老体衰的马误当成年轻力壮的小马，比喻人分不清事物的新旧或强弱，甚至可能因为误判而闹出笑话。
举个现实的例子：公司里有个经验丰富的老员工，领导却硬要把他调到需要高强度加班的岗位，还说他“和年轻人一样有冲劲”。这就是典型的“老马为驹”——忽视了年龄和体能的客观差异，把长期积累的经验错误地等同于持续输出的体力。
有人可能会问：这成语到底在批评什么？其实核心是提醒我们别混淆事物的本质特征。就像拿着老花镜当望远镜，虽然都是镜片，但用途天差地别。现代社会信息爆炸，我们更需要这种辨别能力，比如别把营销话术当产品真相，也别把短期红利当作长期优势。
记得去年参观古镇时，导游指着新修的仿古建筑说是“千年古迹”，游客们纷纷拍照。这种给新建筑贴旧标签的行为，也算得上文化领域的“老马为驹”。有趣的是，现在有些网红书店故意做旧书架，反而让年轻人觉得“更有味道”，这算不算反向操作的成功案例？
在我看来，这个成语的现代意义远超字面含义。它不只是年龄误判的问题，更揭示了认知偏差的普遍性。就像长辈总说“我们当年如何吃苦”，而年轻人觉得“时代不同了”——双方都在用自己的标准衡量对方，这不也是另一种形式的“老马为驹”吗？
下次遇到类似情况，不妨先问自己：我是不是在用过去的经验判断新事物？或者反过来，是否在用新标准苛求旧事物？保持这种觉察，或许能少些“指鹿为马”的尴尬，多些“老马识途”的智慧。