成语拼音：jiǎo tà liǎng zhī chuán
成语解释：踏：踩。比喻因为对事物认识不清或存心投机取巧而跟两方面都保持联系。
成语出处：丁玲《太阳照在桑干河上》：“他是脚踏两只船，别企他儿当八路，小萝卜，皮红肚里白。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义
繁体字形：脚踏兩隻舩
英文翻译：have a foot in two camp
脚：[jiǎo]1.人或某些动物的腿的最下面部分，用以支持身体并行走。2.物体的最下部：山脚。墙脚。3.旧指跟体力搬运有关的：脚夫。脚行。[jué]同“角（jué）”。现多用角。
踏：[tà]1.踩：不要踏坏庄稼。脚踏实地。2.到现场去：踏看。踏勘。[tā]〔踏实〕同“塌实”
两：1.“两”和“二”用法不全同。读数目字只用“二”不用“两”，如“一、二、三、四”。小数和分数只用“二”不用“两”，如“零点二（0.2），三分之二”。序数也只用“二”，如“第二、二哥”。在一般量词前，用“两”不用“二”。在传统的度量衡单位前，“两”和“二”一般都可用，用“二”为多（“二两”不能说“两两”）。新的度量衡单位前一般用“两”，如“两吨、两公里”。在多位数中，百、十、个位用“二”不用“两”，如“二百二十二”。“千、万、亿”的前面，“两”和“二”一般都可用，但如“三万二千”、“两亿二千万”，“千”在“万、亿”后，以用“二”为常。2.双方：两便。两可。两全其美。两相情愿。3.表示不定的数目，和“几”差不多：过两天再说。他真有两下子。我跟你说两句话。4.姓。5.质量或重量单位，10钱等于1两，旧制16两等于1斤，1两合31.25克；后改为10市两等于1市斤，1两合50克。
只：[zhī]1.单独的：只身。片纸只字。独具只眼。2.a）用于某些成对的东西的一个：两只耳朵。两只手。一只袜子一只鞋。b）用于动物（多指飞禽、走兽）：一只鸡。两只兔子。c）用于某些器具：一只箱子。d）用于船只：一只小船。[zhǐ]1.表示仅限于某个范围：只知其一，不知其二。在几种棋类中，他只会下象棋。2.只有；仅有：家里只我一个人。3.姓。
船：水上的主要运输工具：船体。船身。拖船。帆船。一只小船。
“脚踏两只船”这个成语，字面意思是两只脚分别踩在两条船上，实际用来形容人同时追求两个目标或维持两种关系，结果可能两头落空。比如有人一边工作一边备考公务员，但精力分散导致效率低下，最终工作和考试都没达到预期。这时候人们就会说：“你这可是脚踏两只船啊！”
为什么会出现这种情况呢？核心问题在于人的注意力是有限的。就像手机同时运行太多程序会卡顿一样，我们同时处理两件需要专注的事，往往容易顾此失彼。有个创业者白天上班晚上开店，结果身体累垮了，生意也没做起来。这提醒我们：选择太多未必是好事，专注才能走得更远。
生活中还有更隐蔽的“脚踏两只船”。比如恋爱中既舍不得现任的好，又放不下前任的温柔。这时候要问自己：是真心喜欢两个人，还是害怕做选择？心理学有个“决策疲劳”的概念，越是犹豫不决，消耗的心理能量越多。就像站在两条船中间，晃得越久越容易掉水里。
不过我倒觉得，某些情况下“脚踏两只船”也能变成优势。比如互联网行业的“AB测试”，就是同时尝试不同方案再择优选择。但关键在于要有明确的时间节点和评估标准，不能永远悬在空中。就像杂技演员踩高跷，看似危险却能保持平衡，前提是经过长期训练且目标清晰。
遇到需要抉择的时候，不妨试试“二选一”思维实验：假设某个选项突然消失，你会不会后悔？或者把选择期限缩短到24小时。很多纠结其实来自对未知的恐惧，而非事情本身。与其在两条船上左右为难，不如选条结实的船用力划桨——毕竟江河奔流，犹豫太久可能就错过码头了。