成语拼音：chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí
成语解释：船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。
成语出处：元 郑光祖《智勇定齐》第三折：“你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马才收骑。”
是否常用：常用成语
成语词性：复句式；作分句；指事先没准备，临时措施不得力
繁体字形：舩到江心補漏遲
英文翻译：The ship arrived at the heart of the river late
船：水上的主要运输工具：船体。船身。拖船。帆船。一只小船。
到：1.达于某一点；到达；达到：到期。迟到。火车到站了。从星期三到星期五。2.往：到郊外去。到群众中去。3.用作动词的补语，表示动作有结果：看到。办得到。说到一定要做到。想不到你来了。4.周到：想得很到。有不到的地方请原谅。5.姓。
江：1.大河：长江。珠江。黑龙江。2.（Jiāng）指长江：江汉。江淮。江南。江左。3.姓。
心：1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圆锥形，大小约跟本人的拳头相等，内部有四个空腔，上部两个是心房，下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等：心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心；中央的部分：江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
补：1.添上材料，修理破损的东西；修补：缝补。补牙。补袜子。修桥补路。2.补充；补足；填补（缺额）：弥补。增补。补选。候补。缺什么补什么。3.补养：滋补。补品。身体虚，需要好好补一补。4.利益；用处：补益。不无小补。空言无补。5.姓。
漏：1.东西从孔或缝中滴下、透出或掉出：壶里的水漏光了。2.物体有孔或缝，东西能滴下、透出或掉出：漏勺。锅漏了。那间房子漏雨。3.漏壶的简称，借指时刻：漏尽更深。4.泄露：走漏风声。说漏了嘴。5.遗漏：挂一漏万。这一行漏了两个字。点名的时候，把他的名字给漏了。
迟：1.慢：迟缓。事不宜迟。2.比规定的时间或合适的时间靠后：迟到。昨天睡得太迟了。3.姓。
哎哟，你瞅瞅这成语“船到江心补漏迟”，听着就挺有画面感的对吧？说白了就是“临时抱佛脚”的高级版，但比那更狠——船都开到江中央了才发现漏水，这时候再修可不就晚了吗？咱们今天就来掰扯掰扯，这成语到底咋用才到位。
举个栗子啊，小明平时打游戏到半夜，考试前一天才疯狂翻书，结果卷子发下来两眼一抹黑。这时候他拍大腿喊“早该复习了”，你说像不像那条在江心补漏的船？（自问自答：核心问题是啥？不就是“拖延症的代价”嘛！）
再比如老王家的屋顶，去年就发现瓦片松了，他老说“等天晴了再修”。结果暴雨一来，全家蹲在客厅拿脸盆接水，这不活脱脱的现实版“补漏迟”？（哎嘛你看，问题不解决就会滚雪球，这道理多实在！）
不过话说回来，现在年轻人谁还没几个“江心补漏”的糗事？我自己就干过旅游当天才发现护照过期的事儿。但咱得学聪明点啊，手机上设十个提醒总比事后抓狂强对吧？（个人观点预警：现代人太依赖“事后补救”，其实提前三步走才是王道。）
最后插句实在话，这成语放职场里更带劲。团队项目deadline前三天才有人喊“流程有问题”，那场面简直了！所以说啊，定期检查“船底”可比啥鸡汤都管用。别等浪打过来了才想起找救生圈，您说是不是这个理儿？