成语拼音：sè shuāi ài qǐn
成语解释：色：姿色；寝：平息，停止。指因容颜衰老而失去爱宠
成语出处：明·胡文焕《群音类选·陈秋碧》：“色衰爱寝从来话，忆西陵松阴露华。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于女性
繁体字形：色衰愛寢
英文翻译：Color fading and love sleeping
色：[sè]1.颜色：红色。绿色。2.脸上的表情：喜形于色。色厉内荏。3.情景；景象：景色。荷塘月色。4.种类：各色货品。花色齐全。5.质量：成色。足色。6.情欲。7.妇女的美好容貌：姿色。色艺双绝。[shǎi]同“色（sè）”。用于一些口语词，如“落（lào）色”“捎（shào）色”等。
衰：[shuāi]微弱；变弱：衰败。衰退。年老力衰。[cuī]1.见〔等衰〕2.同“缞”。
爱：1.对人或事物有很深的感情：爱祖国。爱人民。他爱上了一个姑娘。2.喜欢：爱游泳。爱劳动。爱看电影。3.爱惜；爱护：爱公物。爱集体荣誉。4.常常发生某种行为；容易发生某种变化：爱哭。铁爱生锈。5.姓。
寝：1.睡：废寝忘食。2.卧室：入寝。就寝。寿终正寝。3.帝王的坟墓：陵寝。4.停止；平息：其议遂寝（那种议论于是平息）。
“色衰爱寝”这个成语听起来有点抽象？其实它的意思很简单——字面理解就是“容颜衰老了，爱意也就淡了”。比如古代有个故事：有位妃子年轻时备受宠爱，但随着皱纹爬上眼角，皇帝看望她的次数越来越少，最后她只能望着空荡荡的宫殿叹息：“以色侍人者，色衰而爱驰。”这就是典型的“色衰爱寝”。
有人可能会问：难道爱情真的只看脸吗？其实这个成语更多在说表象吸引力的局限。就像春天绽放的桃花，虽然艳丽却难逃凋零。但换个角度看，如果两人是因共同的志趣或价值观走到一起，感情反而像老酒越陈越香。我曾见过一对老夫妻，妻子患病掉光了头发，丈夫却每天给她读诗梳头，这样的爱早就不需要靠“色”来维系。
现代人应该怎么看待这个成语？关键在区分“乍见之欢”和“久处不厌”。相亲市场上看重颜值无可厚非，但若只盯着这点，就像买椟还珠——精美的包装盒固然好看，可真正珍贵的东西在里面。有个有趣的发现：那些相伴数十年的夫妻，往往能准确说出伴侣最爱吃的菜，却说不出对方眼角有几条皱纹。
或许“色衰爱寝”更像是面镜子，照出我们对感情的不同选择。有人追求刹那芳华，有人栽种常青之树。就像养花，有人只爱摘现成的鲜花插瓶，有人却享受松土浇水的日常。选择哪种方式没有对错，但后者往往能在秋霜冬雪后，依然守着满院生机。
最后想分享个小故事：邻居奶奶每次出门都要涂口红，爷爷总笑她“老来俏”。后来才知道，爷爷年轻时是美术生，当初就是被奶奶抹着丹蔻作画的样子吸引。如今他们金婚纪念照上，两个白发老人互相画着对方的肖像——这大概就是“色衰爱未寝”的最好诠释。