成语拼音:sè shuāi ài chí
成语解释:色:姿色、容颜;弛:松懈,衰退。指靠美貌得宠的人,一旦姿色衰老,就会遭到遗弃。指男子喜新厌旧。
成语出处:先秦 韩非《韩非子 说难》:“弥子色衰爱弛,得罪于君。”
是否常用:
成语词性:联合式;作谓语、定语;含贬义
繁体字形:色衰愛弛
英文翻译:affection loses with beauty withering away
色:[sè]1.颜色:红色。绿色。2.脸上的表情:喜形于色。色厉内荏。3.情景;景象:景色。荷塘月色。4.种类:各色货品。花色齐全。5.质量:成色。足色。6.情欲。7.妇女的美好容貌:姿色。色艺双绝。[shǎi]同“色(sè)”。用于一些口语词,如“落(lào)色”“捎(shào)色”等。
衰:[shuāi]微弱;变弱:衰败。衰退。年老力衰。[cuī]1.见〔等衰〕2.同“缞”。
爱:1.对人或事物有很深的感情:爱祖国。爱人民。他爱上了一个姑娘。2.喜欢:爱游泳。爱劳动。爱看电影。3.爱惜;爱护:爱公物。爱集体荣誉。4.常常发生某种行为;容易发生某种变化:爱哭。铁爱生锈。5.姓。
弛:松懈;放松:松弛。
“色衰爱弛”这个成语,字面意思是“容颜衰老,爱意消退”,常用来形容人际关系因外貌变化而疏远。但这个词真的只和颜值有关吗?我们不妨拆开看看。
比如古代宫廷剧里,某个妃子年轻时备受帝王宠爱,但随着岁月流逝,新人进宫后她逐渐被冷落。这时候弹幕可能会飘过一句:“哎,果然是色衰爱弛啊!”但问题来了:这种变化难道只是因为颜值下降吗?其实更核心的是关系建立的根基——如果感情仅建立在外貌上,就像沙滩城堡,潮水一来就会坍塌。
现代职场中也有类似现象。有人发现刚入职时因为形象出众得到更多机会,但随着时间推移,当同事们都开始展现专业能力时,单靠外表的光环就会褪色。这时候“色衰”或许可以理解为“优势递减”,提醒我们:任何单一竞争力都难以持久。
我观察到个有趣现象:有些夫妻结婚几十年依然感情深厚。他们当然也经历着外貌变化,但共同经历、价值观契合、互相扶持等因素,让关系突破了“色衰爱弛”的定律。这说明关系的质量,其实取决于连接点的多样性。
或许我们应该重新解读这个成语:它不是在说颜值决定一切,而是在警示人们——如果感情或人际关系的根基太浅,任何风吹草动都可能造成动摇。就像养花不能只浇水不施肥,维系关系也需要持续投入真心与行动。
最后看个暖心例子:小区里有位老太太,虽然满头银发,但每次组织社区活动时大家都爱围着她。她的“魅力值”显然早已超越了外貌层面。这种经得起时间考验的吸引力,或许才是破解“色衰爱弛”魔咒的密钥。