成语拼音:jiān jiā yī rén
成语解释:蒹葭:初生的芦苇。伊人:那个人。指一心寻求思恋而不曾会面的人。
成语出处:《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;指思念亲人
繁体字形:蒹葭伊人
英文翻译:Jianjia people
蒹:古书上指芦苇一类的植物。
葭:1.初生的芦苇。2.姓。
伊:1.用于词语的前面,加强语气或感情色彩:伊始。伊于胡底。伊谁之力?2.姓。3.五四运动前后有的文学作品中用“伊”专指女性,后来改用“她”。
人:1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物:男人。女人。人们。人类。2.每人;一般人:人手一册。人所共知。3.指成年人:长大成人。4.指某种人:工人。军人。主人。介绍人。5.别人:人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉:丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识:这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才:人浮于事。我们这里正缺人。9.(Rén)姓。
“蒹葭伊人”这个成语听起来有点文绉绉的,但它其实描绘了一个特别生动的画面。比如有人写道:“他总在日记里提到那位蒹葭伊人,仿佛她是他青春里永远抓不住的一缕月光。”这里既点出了暗恋的朦胧感,又暗含了距离带来的遗憾。说白了,这词儿就是形容那些让你觉得美好却难以接近的人或事。
有人可能会问:这成语只能用在爱情里吗?其实不然。比如一位创业者曾说:“我追逐的不仅是市场份额,更是心中那个蒹葭伊人般的理想——让科技真正服务于普通人。”你看,这里就把对商业目标的追求,升华成了对初心的坚守。
再举个现实中的例子。朋友小张最近总念叨:“新项目的方案就像蒹葭伊人,明明看着就在眼前,真要落实时才发现需要跨过那么多现实障碍。”这话既表达了期待,也坦承了实现难度,比直接说“困难重重”更有画面感。
那用错了会闹笑话吗?还真有可能。比如有人形容“超市打折的鸡蛋像蒹葭伊人般吸引着大妈们”,这就完全跑偏了——这个成语自带仙气儿,得用在有精神层面追求的场景才合适。
我个人觉得,现代社会虽然少了些古诗词的意境,但这种“看得见摸不着”的体验反而更普遍了。就像年轻人追星,粉丝眼里偶像何尝不是蒹葭伊人?那种隔着屏幕的向往,和古人隔水望伊人的怅惘,本质上都是对美好的投射。
其实用这个成语时,重点不在“得不到”,而在“心向往之”的状态。就像登山者望着云雾缭绕的峰顶,虽然知道未必能登顶,但攀登本身已经让生命有了诗意。这种带着乐观的坚持,或许才是“蒹葭伊人”留给我们最宝贵的启示。