成语拼音:péng tóu chì jiǎo
成语解释:头发蓬乱,光着脚丫。形容未经修饰很不整齐的样子。
成语出处:明 名教中人《好逑传》第一回:“被人打得蓬头赤脚,衣裳粉碎。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语、状语;用于口语
繁体字形:蓬頭赤脚
英文翻译:Barefoot
蓬:1.飞蓬,二年生草本植物。叶像柳叶,边缘有齿,瘦果上有白色刺毛。2.松散;杂乱:蓬头垢面。
头:[tóu]1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。2.指头发或所留头发的样式:剃头。梳头。平头。分头。你的脸形留这种头不合适。3.物体的顶端或末梢:山头。笔头儿。中间粗,两头儿细。4.事情的起点或终点:话头儿。提个头儿。这种日子到什么时候才是个头儿啊!5.物品的残余部分:布头儿。蜡头儿。铅笔头儿。6.头目:李头儿。他是这一帮人的头儿。7.方面:他们是一头儿的。心挂两头。8.第一:头等。头号。9.领头的;次序居先的:头车。头马。头羊。10.姓。[tou]1.(头儿)名词后缀。a)接于名词性词根:木头。石头。骨头。舌头。罐头。苗头。b)接于动词词根:念头。扣头。饶头。嚼头儿。看头儿。听头儿。c)接于形容词词根:准头。甜头儿。2.方位词后缀:上头。下头。前头。后头。里头。外头。
赤:1.比朱红稍浅的颜色。2.泛指红色:赤小豆。面红耳赤。3.象征革命,表示用鲜血争取自由:赤卫队。4.忠诚:赤胆。赤诚。5.光着;露着(身体):赤脚。赤膊。6.空:赤手空拳。7.指赤金:金无足赤。8.姓。
脚:[jiǎo]1.人或某些动物的腿的最下面部分,用以支持身体并行走。2.物体的最下部:山脚。墙脚。3.旧指跟体力搬运有关的:脚夫。脚行。[jué]同“角(jué)”。现多用角。
“蓬头赤脚”这个成语到底怎么用?举个例子:村里的大爷大清早去田里干活,头发乱糟糟的,脚上还沾着泥巴,邻居见了打趣道:“你这蓬头赤脚的,倒像是刚从山里修炼回来!”这种场景里,成语既形容了外貌的随意,又带着点亲切的生活气息。
有人可能会问:“这成语只能形容穷困潦倒的人吗?”其实不然。比如闺蜜周末在家追剧,穿着睡衣顶着一头鸡窝发,光脚盘腿坐沙发上,朋友视频时笑她:“你这蓬头赤脚的模样,倒挺像自由职业者的工作日常。”你看,这时候反而带点调侃现代人慵懒状态的幽默感。
更有意思的是,这个成语还能用在比喻场景。比如创业团队连续加班三天后,负责人看着组员们说:“咱们现在个个蓬头赤脚,但产品上线时的成就感,绝对比穿西装打领带来得实在。”这里把外在的疲惫转化成了内在的拼搏精神,反而传递出积极信号。
个人觉得,这个成语的妙处在于它的画面感和包容性。既不必刻意强调经济条件,也不必局限于负面评价——关键看用在什么语境。就像现在很多年轻人推崇的“舒适至上”理念,某种程度上也是新时代的“蓬头赤脚哲学”:比起外在的精致,更在乎内在的舒展状态。
下次遇到合适场景,不妨试试这个成语。无论是形容孩子玩疯了的可爱模样,还是自嘲居家办公的随性状态,它都能让表达更生动。毕竟语言就像衣裳,用得合适,粗布麻衣也能穿出独特风采。