成语拼音:mì lǐ cáng dāo
成语解释:蜜:蜂蜜。表面很友好,暗里却藏着害人之心
成语出处:清·梁绍壬《两般秋雨庵随笔·妒律》:“尔乃蜜里藏刀,必欲花间逐蝶,狡亦甚矣,罚岂容轻!”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;指人很阴险
繁体字形:蜜裏藏刀
英文翻译:Hiding knife in honey
蜜:1.蜂蜜,蜜蜂采集花粉酿成的东西。营养价值很高,可供药用。2.甜美的:甜言蜜语。
里:[lǐ]1.(里儿)衣服、被褥等东西不露在外面的那一层;纺织品的反面:被里儿。衣服里儿。这面是里儿,那面是面儿。2.方位词。里边(跟“外”相对):里屋。里圈。往里走。3.街坊:邻里。里弄。4.家乡:故里。乡里。5.古代五家为邻,五邻为里。6.姓。7.长度单位,1市里等于150丈,合500米。[li]1.里面;内部(跟“外”相对):手里。箱子里。话里有话。2.附在“这、那、哪”等字后边表示地点:这里。那里。头里。
藏:[cáng]1.隐蔽:躲藏。2.收存:藏书。[zàng]1.储放大量东西的地方:宝藏。2.佛教、道教经典的总称:道藏。3.西藏的简称:青藏公路。4.藏族。5.古又同“脏(zàng)”。
刀:1.切、割、削、砍、铡用的工具,一般用钢铁制成:菜刀。镰刀。铡刀。铣刀。一把刀。2.用于劈或刺的兵器:大刀。朴刀。刺刀。3.形状像刀的东西:冰刀。双刀电闸。4.计算纸张的单位,通常一百张为一刀。5.姓。
同事小王最近总夸我方案写得好,还热情地帮我带咖啡。可昨天开会时,他当着领导的面说我「创意太天马行空,缺乏可行性」,这算不算蜜里藏刀?其实这类表面甜言蜜语、实则暗藏算计的情况,就像吃裹着糖衣的药片,初尝甜蜜,细品苦涩。
朋友聚会时,张姐拉着我的手说:「妹妹皮肤真好,完全看不出三十岁!」转头却悄悄问别人:「她用的什么遮瑕膏能把法令纹盖住?」这种以赞美为外衣的隐性攻击,像极了蛋糕里藏着鱼刺——甜味还在舌尖打转,喉咙已被扎得生疼。
为什么人们要往蜂蜜里藏刀呢?或许因为直接攻击容易招致反抗,而裹着糖衣的批评既达到目的又维持体面。就像网购时收到包装精美的快递,拆开才发现商品有瑕疵,商家还会说:「亲,赠您优惠券下次使用哦」。这种温柔的陷阱,常常让人有苦说不出。
某次合作项目中,合作方负责人满脸堆笑地说:「贵司效率真高,三天就完成初稿!」结果在项目评审会上,他拿着放大镜逐条挑刺:「要是能再深入调研半个月就更好了」。这种明褒暗贬的操作,仿佛在生日蛋糕里塞进账单——惊喜变惊吓只在一瞬间。
我常想,现代社会更需要「冰糖葫芦式」的沟通:竹签直来直去,山楂酸甜分明,裹的糖衣透明可见。与其费心把刀子裹进蜂蜜,不如学着像剥洋葱那样坦诚交流——虽然过程可能让人流泪,但至少不会在最后发现藏着匕首。
遇到蜜里藏刀的情况怎么办?与其纠结「他是不是在讽刺我」,不如保持「尝蜜不贪杯」的清醒。就像吃灌汤包时,明知内有滚烫汤汁,仍然可以优雅享用——关键是要学会先咬个小口,吹散热气,再细细品味其中真味。