成语拼音：jié qū bìng zhòu
成语解释：形容语言生硬难懂。
成语出处：清·朱克敬《瞑庵杂识》第一卷：“士以江西优人来，登场歌舞，诘诘屈磝碻，不可听。”
是否常用：
成语词性：作谓语；用于说话或文章
繁体字形：詰屈屈屈
英文翻译：Quizzes and confrontations
诘：[jié]诘问：盘诘。反诘。诘责。[jí][诘屈聱牙]（jíqūáoyá）同“佶屈聱牙”。
屈：1.弯曲；使弯曲：屈指。屈膝。猫屈着后腿，竖着尾巴。2.屈服；使屈服：宁死不屈。威武不能屈。3.理亏：屈心。理屈词穷。4.委屈；冤枉：受屈。叫屈。你可屈死我了。5.姓。
磝：[áo]〔碻磝〕见“碻2”。[qiāo]古同“磽”，坚石。
碻：[qiāo]1.〔碻磝〕2.石多不平的样子。3.古城名。在今山东茌平西南古黄河南岸。[què]同“确”。
你有没有遇到过那种让人舌头打结的文字？比如翻开一本学术论文，满篇都是“基于非线性回归模型的异方差性检验”之类的术语。这种时候你可能会想到一个成语——诘屈磝碻。
“这篇论文写得诘屈磝碻，数据部分连隔壁数学系教授都查了三遍词典。”这个例句展示了成语最典型的使用场景：当内容艰涩到影响理解时，就像走在布满碎石的河滩上，每个字都硌得人脚疼。
为什么有些文字会故意写得拗口？其实就像厨师摆盘，某些专业领域需要用特定术语搭建知识框架。但就像米其林餐厅的分子料理，普通食客更期待的是能尝出味道的菜肴。去年有位科普作家把量子力学写成童话，阅读量比专业论文高出200倍，这说明表达方式比内容复杂度更能决定传播效果。
记得大学时帮导师改本科生论文，有个同学把“实验结果不符合预期”写成“数据呈现非典型性离散分布特征”。我直接在批注里写：“别诘屈磝碻，说人话”。后来他改成了“实验翻车了，咱们重做吧”，反而让导师会心一笑。这个亲身经历让我明白：有效沟通就像快递送货，包装太复杂反而耽误签收。
现在看网络上的技术贴有个有趣现象：真正的高手往往用表情包配文字解说，反倒是半吊子喜欢堆砌专业术语。这就像武侠小说里，顶尖高手用树枝也能克敌，二三流角色才要扛着青龙偃月刀出门。文字表达亦是如此，以辞害意不如举重若轻。
下次遇到诘屈磝碻的文字，不妨试试“翻译游戏”：先把每个术语换成买菜大妈能听懂的话，再把长句拆成三句。你会发现，真正的好内容经得起这样“脱水处理”，就像新鲜蔬菜焯水后反而更显翠绿本色。