• tán
  • róng

基本信息

成语拼音:tán hé róng yì

成语解释:谭:同“谈”;何容:岂可,怎能容许;易:轻易。指事情做起来并不像说的那样简单

成语出处:清·钱泳《履园丛话·臆论·五福》:“盖做一富人,谭何容易,必至殚心极虑者数十年。”

是否常用:

成语词性:作谓语;形容问题复杂

繁体字形:谭何容易

英文翻译:Tan Heyi

谭何容易的意思

谭:同“”。如《天方夜谭》。

何:[hé]1.疑问代词(a.什么,如“何人?”b.为什么,如“何必如此?”c.哪样,怎样,如“何不?”“何如?”d.哪里,如“何往?”e.发表反问,如“何乐而不为?”)。2.副词,多么:何其壮哉!3.姓。[hè]古同“”,担。[hē]古同“”,谴责。

容:1.容纳;包含:容量。无地自容。这个礼堂能容两千人。2.宽容;原谅:容忍。大度容人。情理难容。3.允许;让:容许。不容分说。容我再想想。4.或许;也许:容或。辗转传抄,容有异同。5.姓。6.脸上的神情和气色:笑容。愁容。怒容。容光。病容。7.相貌:容貌。容颜。仪容。整容。8.比喻事物所呈现的景象、状态:军容。市容。阵容。

易:1.做起来不费事的;容易(跟“难”相对):简易。轻易。易如反掌。显而易见。得来不易。2.平和:平易近人。3.轻视。4.改变;变换:变易。易名。移风易俗。不易之论。5.交换:贸易。交易。易货协定。以物易物。6.姓。

成语评论

谭何容易”这个成语,听起来像是“谈何容易”的谐音梗,但其实它的含义更接近“说起来简单,做起来难”。比如有人对你说:“创业嘛,不就是找几个合伙人、租个办公室的事?”你可能会无奈一笑:“谭何容易啊!”——毕竟资金、资源、市场风险,哪个不是压垮骆驼的稻草?

为什么人们总爱用这个成语? 当我们说“谭何容易”时,其实在提醒对方转换视角。就像教长辈用智能手机,你以为点两下屏幕就行,但对他们来说,记住图标位置都像解数学题。这时候说句“谭何容易”,既承认了难度,又保留了解决问题的空间。

和“知易行难”有什么区别? 这两个成语像孪生兄弟,但性格不同。“知易行难”强调认知与行动的落差,比如谁都知道早睡健康,但刷起手机就停不下来。而“谭何容易”更侧重旁观者的轻率评价,就像健身教练说“深蹲很简单”,新手却抖成筛子。

记得刚学吉他那会儿,朋友看着谱子说:“不就是按这几个和弦?”结果他刚按下去就疼得龇牙咧嘴。这种场景用“谭何容易”特别合适——它像面镜子,照出理想与现实的距离,却又暗示这段距离可以靠实践缩短。

现代生活中怎么用活这个成语? 现在年轻人说“立flag”时,不妨试试替换。比如同事说要三个月练出马甲线,你可以笑着接茬:“谭何容易,但带上我一起卷!”既点出健身需要科学计划和毅力,又表达了支持的态度,比直接泼冷水高明得多。

有位程序员朋友曾吐槽:“客户总说‘加个小功能而已’,他们哪知道要改三十个关联文件。”这种时候,“谭何容易”就成了技术思维与用户认知的翻译器。它提醒我们:每个轻描淡写的需求背后,可能都藏着蝴蝶效应的开关。

语言就像工具箱,“谭何容易”是把多功能扳手。下次听到“减肥不就是少吃多动”这种话,不妨掏出这个成语。它既能温柔打破认知壁垒,又能为深度对话打开豁口——毕竟,理解他人的不容易,本身就是种珍贵的共情能力。