成语拼音：dǎo huǒ fù tāng
成语解释：同“蹈汤赴火”。
成语出处：李瑛《深夜里发生的故事》诗：“五里远的山路，真正似蹈火赴汤。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；用于处事
繁体字形：蹈火赴湯
英文翻译：brave all possible difficulties
蹈：1.践踏；踩：赴汤蹈火。重蹈覆辙。循规蹈矩。2.跳动：舞蹈。手舞足蹈。
火：1.燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。2.紧急：火速。十万火急。3.指枪炮弹药等：火药。火炮。4.发怒，怒气：火暴。火性。5.中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。6.形容红色的：火红。火腿。7.古代军队组织，一火十个人。8.姓。
赴：1.前往；到（某处）去：赴宴。赴京。2.投身进去：全力以赴。3.古又同“讣”。
汤：[tāng]1.食物加水煮熟后的汁液。也指烹调后以汁液为主的副食：米汤。姜汤。煲汤。2.开水；热水：赴汤蹈火。3.中药方剂。用水煎服：茵陈汤。4.也叫成汤、唐、大乙。商朝第一个君主。夏桀残酷暴虐，人民反对，诸侯叛离。汤起兵灭夏，约于公元前1600年建立商朝，都亳（今河南商丘）。[shāng]〔汤汤〕水流大而急。
哎哟，你瞅瞅这成语“蹈火赴汤”，听着就带劲儿！说白了，它不就是形容人豁出去了，刀山火海都敢闯吗？比如老张听说同事被困在着火的仓库里，二话不说抄起灭火器就往里冲——这场景，不就是典型的“蹈火赴汤”？这时候你可能要问：这种玩命的行为，真值得提倡吗？
嘿，您还别说！咱们得掰开了看。当年三国演义里的赵云，单枪匹马在曹营七进七出救阿斗，搁现在看确实危险指数爆表。但换个角度想，这种豁出性命护主子的忠勇劲儿，不正是传统文化里推崇的品格吗？就像现在消防员逆着人流冲进火场，你说他们心里没掂量过危险？可职业使命摆在那儿啊！
那有人要问了：这成语放现代社会还适用不？我跟您唠个新鲜的。去年郑州暴雨那会儿，有个开挖掘机的小伙连夜蹚着齐腰深的水去疏通河道。记者采访他时，人家就撂了句：“咱也没多想，总不能看着街坊泡在水里吧。”您品品，这不就是当代版的“赴汤蹈火”？只不过换成了现代装备和市井白话。
不过话说回来，现在讲究科学救援。我倒是觉着，咱们敬佩这种精神的同时，也得提倡“智取”代替“蛮干”。就像前几天看见个新闻，有个大学生用无人机给山火现场的消防员指路——您说这是不是新时代的“赴汤蹈火”？既保了安全又办了实事，这多划算！
说到底，“蹈火赴汤”这词儿就像个精神符号。它提醒咱们：关键时刻总得有人挺身而出，但方式方法可以与时俱进。就像我爷爷那辈人常说：“该出手时就出手，但别把自个儿当铁打的身子骨。”这话糙理不糙，您琢磨是不是这个理儿？
下次再听见谁用这个成语，您不妨多问一句：“这事儿非拼命不可吗？有没有更聪明的解法？”保准能打开新思路。毕竟老祖宗传下来的精气神儿咱得接着，但活学活用才是真本事，您说对不？