成语拼音：dǎo fù tāng huǒ
成语解释：同“蹈汤赴火”。
成语出处：唐·孙揆《灵应传》：“君子杀身以成仁，殉其毅烈，蹈赴汤火，旁雪不平，乃宝之志也。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；用于处事
繁体字形：蹈赴湯火
英文翻译：Go through fire and water
蹈：1.践踏；踩：赴汤蹈火。重蹈覆辙。循规蹈矩。2.跳动：舞蹈。手舞足蹈。
赴：1.前往；到（某处）去：赴宴。赴京。2.投身进去：全力以赴。3.古又同“讣”。
汤：[tāng]1.食物加水煮熟后的汁液。也指烹调后以汁液为主的副食：米汤。姜汤。煲汤。2.开水；热水：赴汤蹈火。3.中药方剂。用水煎服：茵陈汤。4.也叫成汤、唐、大乙。商朝第一个君主。夏桀残酷暴虐，人民反对，诸侯叛离。汤起兵灭夏，约于公元前1600年建立商朝，都亳（今河南商丘）。[shāng]〔汤汤〕水流大而急。
火：1.燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。2.紧急：火速。十万火急。3.指枪炮弹药等：火药。火炮。4.发怒，怒气：火暴。火性。5.中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。6.形容红色的：火红。火腿。7.古代军队组织，一火十个人。8.姓。
哎，你说这成语“蹈赴汤火”是啥意思啊？说白了，不就是形容人豁出去、拼了命也要干成一件事吗？比如历史上岳飞抗金，明知前路艰险，照样带兵冲杀，这不就是典型的“蹈赴汤火”嘛！
那有人要问了：“现在这社会谁还玩命啊？”嘿，你瞅瞅消防员冲进火场救人，医生疫情期间逆行支援，这不都是现代版的“蹈赴汤火”？只不过现在讲究科学方法，不是真让人往火坑里跳哈。
再举个接地气的例子。老王为了供孩子读大学，白天送外卖晚上开滴滴，这算不算生活中的“蹈赴汤火”？要我说啊，这种为家人拼尽全力的劲儿，跟成语里那股子孤勇其实是一脉相承的。
不过咱得掰扯清楚，这成语可不是鼓励无脑冒险。就像老话说的“留得青山在，不怕没柴烧”，该拼命的时候得拼命，该保命的时候也得保命。你看那些创业成功的大佬，哪个不是既敢闯敢拼，又懂得及时止损？
说到底，“蹈赴汤火”背后藏着股子精气神——明知山有虎，偏向虎山行。但咱现代人更得讲究策略，就像打游戏不能光靠血条厚，还得会走位、懂配合。你说是不是这个理儿？
最后唠叨两句，这成语用现在的话翻译，大概就是“虽千万人吾往矣”的气势。不过时代变了，咱们既要传承这股子热血，也要学会用智慧化解危机。毕竟啊，真正的勇气从来都不是逞匹夫之勇，而是明知风险仍选择担当。