成语拼音：jīn yù qí zhì
成语解释：质：本质，品质。指人的品质高洁。
成语出处：清·李汝珍《镜花缘》第一回：“不惟金玉其质，亦且冰雪为心。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于比喻句
繁体字形：金玉其質
英文翻译：Gold and jade
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
玉：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。
其：[qí]1.人称代词。他（她、它）的；他（她、它）们的：各得其所。自圆其说。2.人称代词。他（她、它）；他（她、它）们：促其早日实现。不能任其自流。3.指示代词。那个；那样：查无其事。不厌其烦。4.指示代词。虚指：忘其所以。5.姓。6.表示揣测、反诘：岂其然乎?。其奈我何?7.表示请求或命令：子其勉之!8.词缀：极其。尤其。如其。[jī]用于人名，郦食其（LìYìjī），汉朝人。
质：1.事物的根本特性：本质。变质。2.哲学范畴。指一事物之所以是该事物并区别于他事物的规定性。3.质料，构成事物的材料：铁质。流质。4.产品或工作的优劣程度：优质钢。按质论价。保质保量。5.朴实：质朴。6.询问；责问：质疑。质问。7.抵押；抵押品：质押。人质。8.古又同“贽”。9.古又同“锧”。
“金玉其质”这个成语听起来像是夸人，但到底怎么用呢？举个接地气的例子：公司新来的实习生小张，穿着朴素却总能在会议上提出犀利的观点。老板私下说：“这孩子真是金玉其质，比那些只会穿名牌的强多了。”你看，这里既没提他的学历也没说他的外貌，强调的是内在的智慧。
有人可能会问：“这和‘表里如一’有什么区别？”其实大有不同！“表里如一”强调内外一致，而“金玉其质”更突出“看似普通却藏着珍贵内核”。比如老刘的早餐铺子，门头破旧但用着顶级面粉，街坊们都说：“老刘这店啊，金玉其质！”
我观察到现代人有个误区：总把“包装”当核心竞争力。上周参加创业路演，有个团队PPT做得像科幻大片，结果被投资人连环追问商业模式时支支吾吾。这种案例反而印证了：金玉其质的本质，是经得起推敲的硬实力。
再举个反例：直播间里疯狂推销的“网红爆款”，收到货发现质量稀烂。粉丝留言吐槽：“说好的金玉其质呢？这分明是塑料镀金！”这时候成语就成了戳破泡沫的利器。
有个有趣的现象：在相亲市场，“金玉其质”属性正在升值。王阿姨给女儿介绍对象时说：“别看小陈住老小区，人家手里三个专利呢！”这种从物质表象转向价值内核的评判标准，或许正是当代社会的进步。
最后分享个冷知识：明代家具匠人故意在黄花梨表面留疤结，就是要用粗粝外表衬托木纹之美。这种设计哲学，不就是“金玉其质”的完美注解吗？下次看到不起眼的事物，不妨多给三秒钟，或许就能发现闪光的内核。