成语拼音：jīn yù liáng yuán
成语解释：原指符合封建秩序的姻缘。后泛指美好的姻缘。
成语出处：都道是～，俺只念木石前盟。（清·曹雪芹《红楼梦》第五回）
是否常用：常用成语
成语词性：作主语、宾语；用于婚姻等
繁体字形：金玉良緣
英文翻译：golden fate god bestows
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
玉：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。
良：1.好：优良。良好。善良。良药。消化不良。2.善良的人：除暴安良。3.很：良久。用心良苦。获益良多。4.姓。
缘：1.原因：无缘无故。2.文言连词。因为：不识庐山真面目，只缘身在此山中。3.缘分：有缘。4.边：边缘。5.介词。沿着：缘木求鱼。6.关系：血缘。
“金玉良缘”常被用来形容看似完美却未必合适的结合。比如有人夸赞一对新婚夫妻：“他俩真是金玉良缘，一个是大企业高管，一个是名校教授！”但若两人忙于事业疏于沟通，这段关系反而可能变成“金玉良缘的困局”。
自问：为什么“金玉良缘”常被误解为必然幸福？人们容易被表象的光环迷惑，就像看到黄金和宝玉放在一起，自然觉得珍贵。可黄金太沉、宝玉易碎，若没有妥善保护，反而可能互相磨损。现实中，门当户对的婚姻若缺乏情感基础，就像把金玉强行镶嵌，徒增负担。
最近遇到对创业搭档很有意思。男方擅长技术开发却内向，女方精通市场推广但急躁。外人看来简直是“灾难组合”，可他们通过明确分工，把差异变成互补优势，反而印证了“金玉良缘”的本质——合适比完美更重要。
自问：现代人该如何创造自己的金玉良缘？不妨学学盆景艺术。匠人不会把最名贵的金丝楠和翡翠兰硬凑成盆景，而是根据植株特性搭配容器。人际关系也是如此，与其追求表面登对，不如找到能让彼此舒展生长的“容器”，比如共同目标或包容心态。
有朋友在相亲市场屡战屡败，直到放下“必须找同行”的执念，反而和做幼师的伴侣相处融洽。他笑称：“我俩像木头和棉布，虽然不华丽，但冬天取暖刚刚好。”这让我想到——生活的良缘，往往藏在世俗标准之外。
黄昏路过老巷子，看见银匠正在修补鎏金镯子。他小心翼翼地把变形部位烤软重塑，嘴里念叨：“金子哪有不会磕碰的？会修才是本事。”突然觉得，或许世间最好的金玉良缘，不是永远光鲜的陈列品，而是经得起打磨的共生关系。