• jīn
  • diāo
  • huàn
  • jiǔ

基本信息

成语拼音:jīn diāo huàn jiǔ

成语解释:取下冠饰换美酒。形容不拘礼法,恣情纵酒。

成语出处:《晋书 阮孚传》:“迁黄门侍郎、散骑常侍。尝以金貂换酒,复为所司弹劾,帝宥之。”

是否常用:

成语词性:主谓式;作宾语;形容不拘礼法,恣情纵酒

繁体字形:金貂换酒

英文翻译:Marten for wine

金貂换酒的意思

金:1.俗称金子。金属元素,符号Au,原子序数79。赤黄色,有光泽,质软,延展性最强,化学性质稳定,易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属:五金。3.钱:现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器:鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵:金口玉言。6.像金子一样的颜色:金发(fà)。金灿灿。7.朝代名(1115—1234)。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁(今黑龙江阿城南),后迁都中都(今北京)、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。

貂:哺乳动物,身体细长,四肢短,耳朵三角形,听觉敏锐,种类较多,有石貂、紫貂等。

换:1.给人东西同时从他那里取得别的东西:交换。调换。2.变换;更换:换车。换人。换衣服。3.兑换。

酒:1.用粮食、水果等含淀粉或糖的物质经过发酵制成的含乙醇的饮料,如葡萄酒、白酒等。2.(Jiǔ)姓。

成语评论

小明最近迷上了收藏古董,有天他看中一只宋代瓷瓶,卖家开价五万。他转头就把刚买的金表当了换钱,朋友摇头道:"你这真是金貂换酒,为个瓶子连贴身物件都不要了。"这个场景里,"金貂换酒"活脱脱勾勒出用贵重物品换取暂时喜好的行为。

有人可能会问:金貂不是名贵皮草吗?怎么跟喝酒扯上关系?这里藏着个典故。晋代名士阮孚有回拿官帽上的金貂饰品换酒喝,看似豪爽实则任性。就像现在有人用下月房租钱买限量球鞋,表面潇洒背后藏着风险。

老王在同学会上抢着买单,刷爆了信用卡。事后啃了半个月泡面,妻子说他"比阮孚还会金貂换酒"。这个现代版故事提醒我们:为面子工程透支未来,就像用貂皮换浊酒,本质是价值失衡的交易。

有意思的是,这种"不等价交换"的现象在互联网时代有了新变种。有人用健康换加班费,用隐私换便利,用亲子时光换工作业绩。这些算不算广义的"金貂换酒"?或许该重新审视:我们是否在用更珍贵的东西,换取看似重要实则次要的事物?

个人觉得这个成语最精妙处在于其矛盾美感。金貂与浊酒的强烈对比,恰似生活中那些令人唏嘘的选择——用永恒换刹那,拿根本换浮华。但换个角度看,阮孚的率性也成就了千古佳话,或许在特定情境下,"金貂换酒"式的选择反而成就了独特的生命体验。

下次遇到需要取舍的时刻,不妨自问:我要换的"酒",是否值得用"金貂"去交换?毕竟有些东西像时间、健康、真情,可比任何貂裘都珍贵千万倍。