成语拼音：jīn chāi huàn jiǔ
成语解释：形容贫穷潦倒，落魄失意。
成语出处：唐 元稹《三遣悲怀》诗之一：“顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。”
是否常用：
成语词性：主谓式；作宾语、定语；形容贫穷潦倒，落魄失意
繁体字形：金釵换酒
英文翻译：Jinchai exchange wine
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
钗：旧时妇女别在发髻上的一种首饰，由两股簪子合成：金钗。荆钗布裙（形容妇女装束朴素）。
换：1.给人东西同时从他那里取得别的东西：交换。调换。2.变换；更换：换车。换人。换衣服。3.兑换。
酒：1.用粮食、水果等含淀粉或糖的物质经过发酵制成的含乙醇的饮料，如葡萄酒、白酒等。2.（Jiǔ）姓。
“金钗换酒”这个成语，字面意思是用贵重的首饰去换酒喝，现在多用来形容为了追求兴趣或自由，不惜舍弃物质利益的行为。比如有人问：“这成语听起来像是‘亏本买卖’，为什么还有人这么做？”其实关键在于背后的价值观——当一个人更看重精神满足时，物质上的“损失”反而成了值得的交换。
举个例子：小王是公司高管，年薪百万，但他毅然辞职去山区支教。同事私下议论：“这不就是现代版的金钗换酒吗？”但小王觉得，教孩子们读书带来的成就感，远比银行卡里的数字更真实。这里的选择，本质上是把“金钗”（高薪职位）换成了“酒”（人生价值）。
有人可能会问：“这种选择是不是太理想化了？”现实中确实需要权衡。就像古诗里用金钗换酒的姑娘，她可能在那个瞬间更渴望与朋友共饮的畅快，而非首饰的保值功能。现代人选择gap year（间隔年）、转行做手艺人等现象，其实都在用不同形式实践这个成语——用看得见的物质，换看不见的精神养分。
我个人认为，这种价值观的碰撞恰恰体现了人性的丰富性。就像有人愿意花半年工资买演唱会门票，有人省吃俭用只为收藏绝版书。所谓“值不值”，从来就没有标准答案。重要的是，我们在做选择时是否真正听从了内心的声音，而不是被外界的评价体系牵着走。
不妨再想想：如果你有支金钗，会在什么情况下愿意拿出来换酒？这个问题没有对错，却能帮我们看清自己最珍视的东西。毕竟，生活不是数学题，有些交换看似不划算，却可能换来千金难买的心安理得。
当代社会常讨论“躺平”和“内卷”，其实这两者的矛盾点，某种程度上也呼应着“金钗换酒”的古老智慧。当越来越多人开始反思“用健康换金钱，再用金钱买健康”的死循环时，主动选择“低物欲、高体验”的生活方式，何尝不是种清醒的生存策略？
当然，任何选择都需要把握尺度。就像饮酒过量会伤身，完全摒弃物质追求也不现实。但偶尔的“金钗换酒”，或许能让我们在钢筋水泥的都市里，保留那么一点诗意的任性。毕竟，人活一世，总该有些不为功利计算的瞬间。