成语拼音：nán yǐ qǐ chǐ
成语解释：启齿：开口。话很难说出口
成语出处：明·冯梦龙《警世通言》第二卷：“所恨者新丧未久，况且女求于男，难以启齿。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；指难言之隐
繁体字形：難以啓齒
英文翻译：Hard to say
难：[nán]1.不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo）。难道。难能可贵。3.不好：难听。难看。[nàn]1.灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨：排难解纷。3.诘责，质问：发难。非难。责难。[nuó]古同“傩”。
以：1.用；拿：以少胜多。晓之以理。赠以鲜花。2.依；按照：以次。以音序排列。3.因：何以知之?。不以人废言。4.表示目的：以广视听。以待时机。5.于；在（时间）：中华人民共和国以1949年10月1日宣告成立。6.跟“而”相同：城高以厚，地广以深。7.姓。8.用在单纯的方位词前，组成合成的方位词或方位结构，表示时间、方位、数量的界限：以前。以上。三日以后。县级以上。长江以南。五千以内。二十岁以下。
启：1.打开：启封。启门。某某启（信封上用语，表示由某人拆信）。2.开导：启蒙。启发。3.开始：启行。启用。4.陈述：敬启者（旧时用于书信的开端）。某某启（用于书信末署名处）。5.旧时文体之一，较简短的书信：小启。谢启。6.姓。
齿：1.牙12.物体上齿形的部分：锯齿儿。梳齿儿。篦子缺了几个齿儿。3.带齿儿的：齿轮。4.并列；引为同类：齿列。不齿于人类。5.年龄：序齿。齿德俱尊。6.说到；提起：齿及。不足齿数（shǔ）。
“难以启齿”这个词，听起来就让人联想到喉咙里卡了根刺——想说却说不出口。比如朋友问你借钱，你手头紧想拒绝，但怕伤感情，话到嘴边又咽回去。这时候，“难以启齿”就像一层无形的胶布，封住了你的嘴。
为什么人们总会有难以启齿的时刻？核心问题或许在于“害怕后果”。比如员工发现老板的决策有漏洞，却担心被贴上“挑刺”的标签。这种犹豫背后，其实是利益权衡的本能。但换个角度看，如果换个表达方式呢？用“我有个优化建议”代替“你这方案有问题”，胶布可能就自动脱落了。
生活中最常见的例子是健康话题。明明发现家人有酗酒倾向，却用“少喝点”含糊带过。这种回避反而让问题像滚雪球般变大。我见过有人用写纸条的方式打破僵局，把难以当面说的话变成文字，反而给了双方缓冲空间。
职场中也有特殊场景。同事总找你帮忙接私活，你想设立界限却说不出“不”字。这时候可以试试“三明治沟通法”：先肯定对方需求，再说明自身限制，最后提供替代方案。比如：“你的事确实重要，不过我手头项目正在关键期，要不我推荐个靠谱的外包？”
有人认为现代社会沟通渠道变多，当面说话的勇气反而减少。我深有体会的是，隔着屏幕能轻松发送的“分手吧”，面对面时可能需要酝酿半小时。这种反差恰恰说明，技术便利不能替代真实的情感联结。当我们学会把“难以启齿”转化为“如何启齿”，人际关系的坚冰往往就开始消融。
最后想说的是，那些卡在喉咙里的话，很多时候像未拆封的礼物。当鼓起勇气打开它，可能会发现里面装着理解而非冲突。毕竟真正的亲密关系，从来不是靠完美无瑕的伪装，而是彼此接纳真实的模样。