成语拼音:gù yǐng cán xíng
成语解释:看着身影,对自己的形体感到羞愧。指自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
成语出处:晋 傅咸《申怀赋》:“芬芳并发,我秽其馨;德音光宣,我累厥声;岂伊不愧,顾影惭形。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;用于书面语
繁体字形:顧影慚形
英文翻译:To be ashamed
顾:1.回头看;泛指看。例:回顾。举目四顾。2.拜访:三顾茅庐。3.照管;注意:奋不顾身。顾大局。4.商店或服务行业称前来购买货物或要求服务:惠顾。顾客。5.文言副词。反而:足反居上,首顾居下。6.文言连词。但是;只是:虽年高,顾精神不减。
影:1.物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无影无踪。影影绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉影。含沙射影(喻暗地里诽谤中伤)。2.形象:摄影(照相)。留影。剪影。影印。影像。3.描摹:影写。影抄。影宋本。4.指“电影”:影评。影院。影片。影视(电影和电视)。影坛。
惭:惭愧:羞惭。大言不惭。自惭形秽。
形:1.形状:圆形。方形。图形。地形。2.形体;实体:有形。无形。形影不离。3.显露;表现:喜形于色。形诸笔墨。4.对照:相形见绌。5.姓。
“顾影惭形”这个成语听起来有点文绉绉的,但它其实和我们的日常生活息息相关。举个例子:小张在团队会议上侃侃而谈自己的方案,可会后看到同事熬夜修改的详细计划书,突然觉得自己光说不练,心里很不是滋味——这就是典型的“顾影惭形”。
有人可能会问:这和“自惭形秽”有什么区别?其实两者都包含自我反思的成分,但“顾影惭形”更强调通过对比产生的惭愧感。就像小李在健身房看到大爷举着比自己还重的杠铃时,既佩服又不好意思地摸了摸自己的小肚腩。
这个成语的现代价值可能被低估了。在社交媒体充斥精修照片的时代,很多人看到别人的“完美生活”就陷入焦虑。但换个角度想,这种对比产生的惭愧感其实可以成为进步的动力。就像小王刷到校友创业成功的新闻后,没有停留在羡慕嫉妒,而是报名了商业培训课程。
我发现这个成语特别适合描述“后知后觉”的成长体验。记得刚工作那会儿,总觉得自己方案写得不错。直到某天翻到前辈三年前的报告,才发现同样的内容人家分析得更透彻。这种“当时觉得挺好,回头看真菜”的体验,不就是活生生的“顾影惭形”吗?
用好这个成语的关键在于把握分寸。适度的惭愧能促人进步,过度的自我否定反而会让人畏首畏尾。就像新手厨师第一次参加烹饪比赛,看到专业选手行云流水的操作,与其躲在角落自怨自艾,不如把这份惭愧转化为练习颠勺的动力。
下次当你觉得别人做得更好时,不妨把“顾影惭形”当作一面镜子。它照出的不仅是差距,更是指向成长方向的指南针。毕竟,能看到影子,说明我们正站在光里。