• fēng
  • yún
  • chē

基本信息

成语拼音:fēng mǎ yún chē

成语解释:指神灵的车马。

成语出处:唐 柳宗元《雷塘祷雨文》:“风马云车,肃焉徘徊。”

是否常用:一般成语

成语词性:作宾语、定语;多用于比喻句

繁体字形:風馬雲車

英文翻译:Fengma yunche

风马云车的意思

风:[fēng]1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。2.像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。3.社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。4.消息,传闻:风传(chuán)(传闻)。闻风而动。5.表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。6.指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。7.中医学指某些疾病:风瘫。风湿。8.姓。[fěng]古同“”,讽刺。

马:1.哺乳动物,头小,面部长,耳壳直立,颈部有鬣,四肢强健,每肢各有一蹄,善跑,尾生有长毛。是重要的力畜之一,可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大:马蜂。马勺。3.姓。

云:1.说:人云亦云。不知所云。2.表示强调:岁云暮矣。3.在空中悬浮的由水滴、冰晶聚集形成的物体。4.指云南:云腿(云南宣威一带出产的火腿)。5.姓。

车:[chē]1.陆地上有轮子的运输工具:火车。汽车。马车。一辆车。2.利用轮轴旋转的机具:纺车。滑车。水车。3.指机器:开车。车间。4.车削:车圆。车螺丝钉。5.用水车取水:车水。6.转动(多指身体):车过身来。7.姓。[jū]象棋棋子的一种。

成语评论

提到"风马云车"这个成语,很多人会疑惑:它到底是什么意思?其实这个成语的正确形式应为"风马牛不相及",出自《左传》,原意是指马牛奔跑时受惊向不同方向逃散,后来比喻事物之间毫不相干。比如我们可以说:"你突然聊起星座运势,这和讨论年度预算完全就是风马牛不相及啊!"

可能有人会问:为什么要用"风马牛"而不是其他动物?这源于古代放牧场景,马和牛受惊时确实会朝相反方向奔逃。就像现代人常说的"脑洞大开",这个成语用具体画面帮助理解抽象概念。比如家长辅导作业时说:"你解题的思路和课本例题完全是风马牛不相及",既生动又带着无奈的幽默感。

在实际应用中,这个成语特别适合化解尴尬场面。比如会议上有人跑题,主持人可以说:"王经理的创意很有价值,不过和当前议题确实风马牛不相及,我们稍后专门讨论如何?"这种表达既保留了对方颜面,又巧妙拉回主题,比直接说"跑题了"更显修养。

个人认为,这类成语就像语言中的调味剂。它们承载着文化记忆,又能让表达更富层次。就像做菜时撒的香料,用得好能让沟通更入味。不过要注意使用场景,如果对小学生说"你的橡皮和铅笔风马牛不相及",反而会造成理解障碍。

最后留个思考题:当同事用这个成语指出你发言离题时,怎样回应既显风度又不失立场?或许可以笑答:"看来我的思维确实像脱缰的野马,这就把它牵回正轨。"语言的艺术,往往就在这种智慧的碰撞中愈发精妙。