成语拼音：fēng mǎ niú bù xiāng jí
成语解释：风：放逸；走失；及：到达；碰头。指两地相隔很远；即使马、牛走失；也不会跑到对方境内。另种说法：兽类雌雄相诱叫“风”；马和牛不同类；不致相诱。比喻事物之间毫不相干。
成语出处：先秦 左丘明《左传 僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”
是否常用：常用成语
成语词性：复句式；作宾语、定语、补语；用于事情
繁体字形：風馬牛不相及
英文翻译：The wind, the horse and the ox do not match
风：[fēng]1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。2.像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。3.社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。4.消息，传闻：风传（chuán）（传闻）。闻风而动。5.表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。6.指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。7.中医学指某些疾病：风瘫。风湿。8.姓。[fěng]古同“讽”，讽刺。
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
牛：1.哺乳动物。草食，反刍。家牛有黄牛、水牛和牦牛等。黄牛一般作役用和肉用；水牛是水田耕作的重要役畜；牦牛可作高山峻岭间的驮运役畜。中国黄牛有秦川牛、南阳牛、鲁西黄牛、延边黄牛等；水牛有温州水牛、滨湖水牛等良种。云南产的一种野牛是中国国家重点保护动物。2.比喻固执、倔强，也比喻威风、神气：牛脾气。牛哄哄。他的样子可真牛。3.星名。二十八宿之一。4.牛顿的简称。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
相：[xiāng]1.互相：相像。相识。相距太远。不相上下。2.表示一方对另一方的动作：实不相瞒。好言相劝。3.姓。4.亲自观看（是不是合心意）：相亲。相中。[xiàng]1.相貌；外貌：长相。聪明相。可怜相。狼狈相。2.物体的外观：月相。金相。3.坐、立等的姿态：站有站相，坐有坐相。4.相位。5.交流电路中的一个组成部分，如三相交流发电机有三个绕组，每个绕组叫做一相。6.相态。7.观察事物的外表，判断其优劣：相马。8.姓。9.辅助：吉人天相。10.宰相：丞相。11.某些国家的官名，相当于中央政府的部长。12.旧时指帮助主人接待宾客的人：傧相。
及：1.达到：波及。普及。及格。目力所及。由表及里。将及十载。2.赶上：及时。及早。望尘莫及。3.比得上：论学习，我不及他。4.推及；顾及：老吾老，以及人之老。攻其一点，不及其余。5.姓。6.用“及”连接的成分多在意义上有主次之分，主要的成分放在“及”的前面。
最近办公室有人抱怨"老板让我整理五年前的会议记录，和下周产品发布会有什么关系？简直风马牛不相相及"。这个场景让我突然意识到，这个两千多年前的成语在现代职场依然活灵活现。
有人可能会问：为什么非要用动物作比喻？其实春秋时期齐国攻打楚国，楚王用"马牛发情追逐也不会越界"巧妙化解危机，这个典故既保留了幽默感，又暗含"事物存在天然界限"的智慧。就像现在有人说"研究恐龙灭绝原因对新冠疫苗研发有帮助吗？"，表面看确实不相干，但说不定哪天古生物研究能为流行病学提供新视角。
上周在菜市场听到更有趣的用法。卖菜大妈边挑菜叶边说："隔壁老王非要给我孙子介绍对象，对方是开挖掘机的，我家孩子是画漫画的，这不说风马牛不相及嘛"。话音未落周围人都笑了，这种鲜活的市井智慧，比教科书解释更让人印象深刻。
不过要注意，这个成语有时会被误用。比如有次听到学生抱怨："数学公式和文言文翻译根本是风马牛不相及"，其实这两者都需要逻辑思维。这时候成语反而成了逃避学习的借口。个人认为，判断是否"不相及"要看本质关联，不能只看表面差异。
在科技领域，这个成语正在焕发新生。有工程师打趣说："用区块链技术养奶牛看似风马牛不相及，但追溯饲料来源时，分布式记账可比纸质记录靠谱多了"。这种跨界应用恰恰证明，某些看似无关的事物，可能在更高维度产生奇妙反应。
语言就像活水，成语的生命力在于使用场景的拓展。下次遇到两个看似无关的事物，不妨先别急着用"风马牛不相及"下结论，或许这正是新发现的起点。毕竟，电报和诗歌在19世纪的人眼里，大概也是八竿子打不着的两件事物。