成语拼音:shí bì fāng zhàng
成语解释:同“食前方丈”。
成语出处:《宋书·刘穆之传》:“性奢豪,食必方丈,旦辄为十人馔。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;形容吃的阔气
繁体字形:食必方丈
英文翻译:have food spread out ten feet square -- live in luxury
食:[shí]1.吃。特指吃饭:食肉。废寝忘食。2.吃的东西:面食。小鸡觅食。丰衣足食。3.供食用或调味用的:食糖。食盐。4.人所见到的日、月亏缺或完全看不到的现象:日食。月食。[sì]拿东西给人吃。[yì]用于人名,如郦食其(jī)(汉朝人)。
必:1.必定;必然:我明天三点钟必到。不战则已,战则必胜。2.必须;一定要:事必躬亲。事物的存在和发展,必有一定的条件。3.姓。
方:1.正四边形或六个面都是正四边形的六面体。2.正直:品行方正。3.方向;方面:东方。双方。4.办法:千方百计。领导有方。5.地点;地区:前方。方言。6.治病的药单:药方。处方。7.工程上指土、石等堆积一立方米:土方。8.数学上指自乘的积:乘方。9.副词。正在;方才:方兴未艾。如梦方醒。年方十六。10.表示响度级的单位。将声音与一个1,000赫的纯音试听比较,当两者响度被判断为相同时,后者声压级的分贝数即被定为这个声音响度级的方数。旧写作㕫。11.⑪量词。用于方形的东西:一方砚台。两方图章。
丈:1.长度单位,10尺等于1丈,10丈等于1引。1市丈合3又1/3米。2.丈量(土地):清丈。春耕前要把地丈完。3.古时对老年男子的尊称:老丈。4.丈夫(用于某些亲戚的尊称):姑丈(姑夫)。姐丈(姐夫)。
“食必方丈”这个成语听起来挺有意思的,但到底是什么意思呢?其实它原本写作“食前方丈”,出自《孟子·尽心下》,形容吃饭时面前摆满一丈见方的食物,用来批评生活奢侈浪费的现象。比如有人吐槽:“老王最近升职后,请客吃饭非要摆满整张桌子,真是食必方丈,太夸张了!”
有人可能会问:古人用“一丈见方”这种具体数字,是不是太较真了?其实这是典型的中式夸张手法。就像我们现在说“忙到脚不沾地”一样,重点不是计算实际面积,而是通过视觉冲击表达态度。比如媒体报道某明星婚礼耗资千万,评论区就会冒出“这排场简直是食必方丈的现代版”的犀利点评。
这个成语放到今天还能用吗?当然可以,不过得注意语境。朋友聚餐时要是有人点菜过多,开个玩笑说“咱们这是要体验食必方丈啊”既形象又有文化味儿。但用在正式报告里,可能就需要换成“铺张浪费”这样更直白的表述了。
有趣的是,现代人对待“食必方丈”的态度其实在变化。老一辈可能觉得剩菜是待客周到的表现,年轻人则更倾向适量点餐。有次我在餐厅见到个姑娘劝爸妈:“现在讲究光盘行动,咱们别搞食必方丈那套啦!”这种新旧观念的碰撞,反而让老成语焕发了新生命。
说到这,想起个真实案例。某互联网公司年会因为自助餐浪费严重被曝光,网友们的吐槽既扎心又生动:“二十一世纪还玩食必方丈,不如把预算拿来多发点年终奖!”这种与时俱进的活用,说明成语的生命力在于和现实生活的持续对话。
说到底,“食必方丈”就像面镜子,既照见古代贵族的生活状态,也反射着现代社会的消费观念。当我们用这个词时,不仅是复述历史故事,更是在参与一场跨越千年的文化对话。毕竟,如何对待食物资源这个问题,从孟子时代到今天,始终值得深思。