成语拼音：pián shǒu jiù xì
成语解释：一并被拘禁。
成语出处：清·唐甄《潜书·远谏》：“嫡庶诸子，骈首就系；后嫔贵主，受辱于人。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于书面语
繁体字形：駢首就繋
英文翻译：A parallel system
骈：1.并列的；对偶的：骈句。骈肩（肩挨着肩，形容人多）。2.姓。
首：1.头：昂首阔步。2.领袖；领导人：元首。首长。3.最先；开始：首创。4.第一；最高：首要。首席代表。5.告发：自首。出首。6.量词。用于诗歌、歌曲等：一首诗。民歌百首。
就：1.凑近；靠近：迁就。避难就易。2.到；开始从事：就位。就业。就寝。就学。就职。3.被；受：就歼。就擒。4.完成；确定：成就。功成名就。生铁铸就的，不容易拆掉。5.趁着（当前的便利）；借着（有时跟“着”字连用）：就便。就近。就手儿。就着灯光看书。6.一边儿是菜蔬、果品等，一边儿是主食或酒，两者搭着吃或喝：花生仁儿就酒。7.表示动作的对象或话题的范围：他们就这个问题进行了讨论。就工作经验来说，他比别人要丰富些。8.表示在很短的时间以内：我就来。您稍等一会儿，饭就好了。9.表示事情发生得早或结束得早：他十五岁就参加革命了。大风早晨就住了。10.表示前后事情紧接着：想起来就说。卸下了行李，我们就到车间去了。11.表示在某种条件或情况下自然怎么样（前面常用“只要、要是、既然”等或者含有这类意思）：只要用功，就能学好。他要是不来，我就去找他。谁愿意去，谁就去。12.表示对比起来数目大，次数多，能力强等：你们两个小组一共才十个人，我们一个小组就十个人。他三天才来一次，你一天就来三次。这块大石头两个人抬都没抬起来，他一个人就把它背走了。13.放在两个相同的成分之间，表示容忍：大点儿就大点儿吧，买下算了。14.仅仅；只：以前就他一个人知道，现在大家都知道了。15.表示加强肯定：我就知道他会来的，今天他果然来了。我就不信我学不会。那就是他的家。幼儿园就在这个胡同里。16.表示假设的让步，跟“就是”2相同：你就送来，我也不要。
系：[xì]1.有联属关系的：系统。系列。系数。水系。世系。2.高等学校中按学科分的教学单位：中文系。化学系。3.关联：干系。关系。4.联结，栓：系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。5.牵挂：系恋。系念。6.是：确系实情。7.把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土系上来。8.某些学科中分类的名称：汉藏（zàng）语系。寒武系（地质学名词）。9.词赋末尾结束全文之词，如“系曰”。[jì]结，扣：把鞋带系上。
“骈首就系”这个成语听起来有点陌生，它到底是什么意思呢？简单来说，它形容一群人被绑在一起，比喻共同受牵连或承担责任。比如古代官员犯错，下属可能被迫“骈首就系”，大家一起挨罚。这就像现代团队项目中，一个人掉链子，整个组都可能背锅。
为什么会出现这种情况？其实背后藏着“责任绑定”的逻辑。比如一家老字号餐馆，后厨师傅用劣质食材被曝光，老板、采购甚至服务员都可能被顾客质疑，这就是典型的“骈首就系”。但换个角度看，这也提醒我们：身处集体中，每个人的选择都会影响他人。
现实中如何避免被动“骈首就系”？主动沟通和明确分工是关键。以前带学生做科创比赛时，有个组员总拖延，我提前把任务拆成小块、每周同步进度，最后大家反而因为互相督促拿了奖。这说明“绑定”不一定是坏事——关键看是被迫担责，还是主动协作。
有人问：“这成语是不是太消极了？”我倒觉得它像一面镜子。去年小区垃圾分类推行困难，起初大家抱怨“凭什么要我配合”，后来看到整洁的公共环境，越来越多邻居自觉参与。你看，当“骈首就系”从被动惩罚变成主动的共同体意识，反而能激发正向改变。
说到底，成语背后的智慧在于揭示人与人的联结。就像疫情时戴口罩不仅保护自己，也在保护他人。下次遇到需要共同面对的问题，不妨先想想：我们是被绳子拴在一起的“骈首就系”，还是主动握在一起的合作伙伴？答案或许就在一念之间。