成语拼音:luán fèng hé míng
成语解释:比喻夫妻相亲相爱。旧时常用于祝人新婚。
成语出处:先秦 左丘明《左传 庄公二十二年》:“吉。是谓凤凰于飞,和鸣锵锵。”
是否常用:
成语词性:主谓式;自谓语、宾语;用于祝人新婚
繁体字形:鸞鳳咊鳴
英文翻译:a happily married couple
鸾:传说中凤凰一类的鸟。
凤:凤凰,古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤,雌的叫凰。
和:[hé]1.平和;和缓:温和。柔和。和颜悦色。2.和谐;和睦:和衷共济。弟兄不和。3.结束战争或争执:讲和。媾和。军阀之间一会儿打,一会儿和,弄得百姓不得安生。4.(下棋或赛球)不分胜负:和棋。和局。末了一盘和了。5.姓。6.连带:和盘托出。和衣而卧(不脱衣服睡觉)。7.引进相关或比较的对象:他和大家讲他过去的经历。柜台正和我一样高。8.表示联合;跟;与:工人和农民都是国家的主人。9.加法运算中,一个数加上另一个数所得的数,如6+4=10中,10是和。也叫和数。10.指日本:和服。[hè]1.和谐地跟着唱:曲高和寡。一唱百和。2.依照别人诗词的题材和体裁做诗词:奉和一首。[huò]1.粉状或粒状物掺和在一起,或加水搅拌使成较稀的东西:和药。藕粉里和点儿糖。2.用于洗东西换水的次数或一剂药煎的次数:衣裳已经洗了三和。二和药。[huó]在粉状物中加液体搅拌或揉弄使有黏性:和面。和泥。和点儿水泥把窟窿堵上。[hú]打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求,取得胜利。
鸣:1.(鸟兽或昆虫)叫:鸟鸣。蝉鸣。虫鸣。2.发出声音;使发出声音:耳鸣。雷鸣。自鸣钟。孤掌难鸣。礼炮齐鸣。鸣鼓。鸣锣开道。3.表达;发表(情感、意见、主张):鸣谢。鸣冤。鸣不平。百家争鸣。4.姓。
“鸾凤和鸣”这个成语到底怎么用?咱们先来看个例子。老张家的闺女结婚时,邻居在喜联上写道:“新人鸾凤和鸣,定能携手白头。”这句话既点出了夫妻恩爱,又巧妙用典烘托喜庆氛围。
有人可能会问,这成语只能用在婚礼场景吗?其实不然。比如某科技公司年会上,董事长致辞说:“研发部和市场部今年鸾凤和鸣,新产品上线三个月就突破百万用户。”这里把部门协作比作神鸟配合,既形象又新颖。
为何这个比喻能经久不衰?我发现关键在于它传递了“1+1>2”的智慧。就像小区里的退休教师王阿姨,她和老伴组建社区读书会,一个负责选书,一个组织活动,街坊都说他们“鸾凤和鸣搞文化”。这种默契配合,往往能创造超出预期的价值。
当代年轻人其实也在实践新式“鸾凤和鸣”。95后创业的小李和搭档,一个擅长技术开发,一个精于用户运营,他们的短视频账号半年涨粉50万。这种优势互补的合作模式,不正是现代职场版的鸾凤和鸣吗?
最近参观非遗展览时,看到苏绣大师和她的染色师傅配合创作的过程。师傅调配出渐变丝线,绣娘飞针走线,最终完成的孔雀图栩栩如生。策展人介绍时说:“这就是传统工艺里的鸾凤和鸣。”这个用例让我意识到,这个成语能跨越时空连接不同领域的协作之美。
最后想到个有趣现象:我家楼下早餐铺的夫妻档,丈夫揉面妻子煎饼,二十年配合得天衣无缝。有次顾客开玩笑说他们是“包子铺里的鸾凤和鸣”,老板娘笑着回应:“我们这叫烟火气里的和和美美。”你看,老百姓的生活智慧,往往就是对传统文化最生动的诠释。