成语拼音：hóng fēi míng míng,yì rén hé mù
成语解释：冥冥：高远；弋人：射猎的人。大雁飞向远空，猎人没法得到。比喻隐者远走高飞，全身避害。或比喻隐者的高远踪迹
成语出处：元·陶宗仪《南村辍耕录·论秦蜀》：“不然如两生、四皓、伏生之流，鸿飞冥冥，弋人何慕，肯摇唇鼓吻，自投于陷穽哉！”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于书面语
繁体字形：鸿飞冥冥，弋人何慕
英文翻译：Flying in the dark, how do you admire others
鸿：1.大雁：鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪（喻往事遗留的痕迹）。2.大：鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。3.指书信：来鸿。4.姓。
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
冥：1.昏暗：幽冥。晦冥。2.深奥；深沉：冥思。冥想。3.糊涂；愚昧：冥昧。冥顽。4.迷信的人称人死后进入的世界；阴间：冥府。
冥：1.昏暗：幽冥。晦冥。2.深奥；深沉：冥思。冥想。3.糊涂；愚昧：冥昧。冥顽。4.迷信的人称人死后进入的世界；阴间：冥府。
弋：1.用带有绳子的箭射鸟：弋获。弋凫与雁。2.用来射鸟的带有绳子的箭。3.姓。
人：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。
何：[hé]1.疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如“何往？”ｅ．发表反问，如“何乐而不为？”）。2.副词，多么：何其壮哉！3.姓。[hè]古同“荷”，担。[hē]古同“呵”，谴责。
慕：1.钦佩；羡慕：慕名。仰慕。2.依恋；思恋：爱慕。思慕。
“鸿飞冥冥，弋人何慕”这个成语乍一听有点绕，但它背后藏着一个生动的画面：大雁飞向高远的天空，猎人拿着弓箭却只能干瞪眼。比如有人突然辞职去环游世界，同事感叹：“他真是鸿飞冥冥，弋人何慕啊！咱们还在加班，人家早跳出条条框框了。”这里既表达了羡慕，也暗含“追不上、够不着”的无奈。
为什么用“鸿飞冥冥”形容这种场景？ 这个成语其实在说两种视角：一方像大雁一样自由洒脱，另一方像猎人般徒劳追逐。就像朋友创业失败后说：“以前总想学别人赚快钱，现在才懂鸿飞冥冥的真谛——与其眼红别人的赛道，不如找到自己能飞的方向。”
换个角度看，这成语还藏着古代文人的生存智慧。苏轼被贬黄州时写“小舟从此逝，江海寄余生”，表面看是消极避世，实则是“鸿飞冥冥”的积极选择——与其在官场被明枪暗箭所伤，不如主动抽身活出另一番天地。这种“退一步海阔天空”的智慧，在今天职场内卷中依然适用。
现代人怎么用这个成语？ 试想直播带货火热的当下，有人坚持做冷门的手工陶艺。面对流量焦虑，他坦然道：“鸿飞冥冥不是躺平，而是看清自己的轨迹。陶艺是我的天空，何必羡慕别人追的热搜？”这种选择背后，是对自我价值的清醒认知。
有意思的是，这个成语还能翻转使用。某科技公司放弃跟风做元宇宙，转而深耕人工智能，股东会上CEO说：“弋人何必只慕鸿雁？找准自己的猎物更重要。”这里巧妙反转原意，强调立足自身优势比盲目追赶更有价值。
说到底，“鸿飞冥冥，弋人何慕”不仅是描述距离的远近，更在提醒我们：每个生命都有独属的飞行轨迹。与其盯着别人的天空懊恼弓箭够不着，不如低头看看自己手里的罗盘——或许转过身，就是一片崭新的星辰大海。