• shǔ
  • yóu
  • mài
  • xiù

基本信息

成语拼音:shǔ yóu mài xiù

成语解释:《尚书大传》卷二:“微子朝周,过殷故墟,见麦秀之蕲蕲兮……曰:此父母之国。乃为《麦秀之歌》,曰:‘麦秀渐渐兮,禾黍油油。彼狡童兮,不我好仇!’”按,《史记 宋微子世家》亦载此事,“微子”作“箕子”。后因以“黍油麦秀”为亡国之痛的感叹。

成语出处:《尚书大传》卷二:“微子朝周,过殷故墟,见麦秀之蕲蕲兮……曰:此父母之国。乃为《麦秀之歌》,曰:‘麦秀渐渐兮,禾黍油油。彼狡童兮,不我好仇!’”按,《史记·宋微子世家》亦载此事,“微子”作“箕子”。

是否常用:

成语词性:作宾语、定语;用于哀伤亡国之辞

繁体字形:黍油麥秀

英文翻译:the grains grow luxuriantly among the ruins of the former capital

黍油麦秀的意思

黍:黍子,一年生草本植物。碾成米叫黄米,性黏,可酿酒。

油:1.指动物的脂肪和从植物、矿物中提炼出来的脂质物:牛油。花生油。石油。2.一种液体食品:酱油。3.用桐油、油漆等涂抹:窗、门油饰一新。4.被油弄脏:衣服油了。5.圆滑;不诚恳:油腔滑调。这人太油了。

麦:1.一年生或二年生草本植物,子实用来磨面粉,也可以用来制糖或酿酒,是我国北方重要的粮食作物。有小麦、大麦、黑麦、燕麦等多种。2.专指小麦。‖通称麦子。3.(Mài)姓。

秀:1.植物抽穗开花(多指庄稼):秀穗。六月六,看谷(粟)秀。2.姓。3.清秀:秀丽。眉清目秀。山清水秀。秀外慧中。4.聪明;灵巧:内秀。心秀。5.特别优异:优秀。6.特别优异的人才:新秀。后起之秀。7.表演;演出:作秀。时装秀。泳装秀。[英show]

成语评论

黍油麦秀”这个成语听起来有点陌生,但它背后其实藏着一段历史故事。比如,我们可以这样用:“回到故乡时,看到曾经繁华的老街变得破败,黍油麦秀的景象让我忍不住叹息。”这里的“黍油麦秀”借用了原意中植物茂盛却隐含衰败的对比,表达物是人非的感慨。

为什么用“黍”和“麦”来比喻衰败?其实这个成语源自《诗经》,原本描述周朝遗民看到旧都长满黍和麦,心中怀念故国。古人用农作物的自然生长,反衬人类社会的变迁,既真实又有画面感——就像今天我们看到老房子被野草覆盖,也会联想到时光流逝一样。

有意思的是,这个成语在现代还能怎么用?假设有人写道:“科技公司的新园区修得气派,但老员工看着当年创业时的小办公室杂草丛生,倒真有点黍油麦秀的味道。”你看,场景不同,但那种新旧交替的复杂情绪却相通。

个人观点:我认为“黍油麦秀”最妙的是它的“静默感”。没有直接说悲伤,却用自然景象让读者自己体会那种怅惘。就像我们拍废墟照片时不加滤镜,反而比刻意渲染更有冲击力。这种留白式的表达,在今天短视频横行的时代反而显得珍贵。

或许有人会问:现在用这么古老的成语有必要吗?我的看法是,语言就像河流,老词新用能让文化记忆流动起来。比如描述老城区改造时,说“这里正在经历新时代的黍油麦秀”,既保留典故韵味,又赋予现实意义,何乐不为?

最后想到个有趣的对比:东京银座的玻璃幕墙和京都町屋的苔藓墙根,纽约曼哈顿的摩天楼和底特律废弃的汽车工厂,这些现代社会的“黍油麦秀”时刻提醒我们,发展从来不是直线向前的,但每一次新旧更迭都在孕育新的可能。

"黍油麦秀"的相关成语