成语拼音:àn rán shén shāng
成语解释:心情沮丧;心神忧伤。
成语出处:清 百一居士《壶天录》:“女更黯然神伤,泫然流涕。”
是否常用:常用成语
成语词性:偏正式;作谓语、定语;形容极度悲伤或忧愁
繁体字形:黯然神傷
英文翻译:fell dejected
黯:黑;阴暗:黯淡。
然:1.对;不错:不以为然。2.指示代词。如此;这样;那样:不尽然。知其然,不知其所以然。3.然而:此事虽小,然亦不可忽视。4.副词或形容词后缀:忽然。突然。显然。欣然。飘飘然。5.又同“燃”。
神:1.宗教指天地万物的创造者和统治者,迷信的人指神仙或能力、德行高超的人物死后的精灵:神位。财神。无神论。多神教。2.神话中的人物,有超人的能力:料事如神。用兵如神。3.特别高超或出奇,令人惊异的;神妙:神速。神效。这事真是越说越神了。4.精神;精力:凝神。费神。聚精会神。双目炯炯有神。5.神气:神色。神情。瞧他那个神儿,准是有什么心事。6.聪明;机灵:瞧!这孩子真神。7.姓。
伤:1.人体或其他物体受到的损坏:作战负伤。探伤仪。2.损害:伤筋动骨。伤感情。3.因故得病:伤风。伤寒。伤食。4.悲哀:伤心。悲伤。5.妨碍:无伤大体。
说到“黯然神伤”这个成语,你懂的,它总给人一种“心里憋得慌”的感觉。比如:“老王听说项目被取消后,整个人瘫在椅子上,眼神空洞地盯着电脑屏幕,那副黯然神伤的样子让同事都不敢上前搭话。”哎,这场景是不是挺真实的?咱打工人谁没经历过类似的瞬间啊!
不过问题来了——为啥用“黯然神伤”而不是直接说“伤心”呢?这里头可有讲究啦!你看这个成语,既有“黯然”这种形容灰暗的状态,又带着“神伤”这种精神层面的失落感,比单纯说“难过”可传神多了。就像前两天我闺蜜失恋,蹲在奶茶店角落咬着吸管发呆,那状态绝对配得上“黯然神神伤”四个字!
再举个接地气的例子:“小区楼下那家开了十年的包子铺突然关门,张大爷每天晨练路过时,总要站在卷帘门前黯然神伤好一会儿。”这画面感绝了有没有?用大白话讲就是“心里空落落的”,但换成成语立马显得有文化对吧?
不过话说回来,咱们用这类成语也得看场合。比如老板在会上批评人,你要说人家“黯然神伤”就有点夸张了,但要是朋友遭遇重大挫折后强颜欢笑,用这个成语就特别贴切。悄悄说个个人观点哈,现在大家压力这么大,“黯然神伤”这词儿其实比我们想象中更常用,毕竟谁还没个emo时刻呢?
最后提个醒,遇到再糟心的事儿也别陷在“黯然神伤”里太久。就像我家楼下总爱念叨的保安大叔说的:“日子还得过,茶叶蛋凉了也能回锅热热嘛!”这心态,咱得学着点~