成语拼音:jī zhòng nán fǎn
成语解释:积:长时间积累下来的;重:程度深;返:返回。指经过长时间形成的不良思想、作风或习惯;不容易革除、改变。
成语出处:清 赵翼《廿二史札记》第20卷:“掌禁兵,筦枢要,遂致积重难返,以至此极也哉。”
是否常用:常用成语
成语词性:主谓式;作谓语、定语、分句;含贬义
繁体字形:积重難返
英文翻译:confirmed habits are hard to get rid of
积:1.积累;聚集:积少成多。日积月累。积土成山。院子里积了不少水。2.长时间积累下来的:积习。积弊。3.中医指儿童消化不良的病:食积。奶积。捏积。这个孩子有积了。4.乘积的简称。
重:[zhòng]1.重量;分量:举重。这条鱼有几斤重?2.重量大;比重大(跟“轻”相对):体积相等时,铁比木头重。工作很重。脚步很重。话说得太重了。3.程度深:情意重。病势很重。重伤。4.重要:重地。重任。5.重视:敬重。尊重。看重。器重。为人所重。重男轻女是错误的。6.不轻率:自重。慎重。持重。7.姓。[chóng]1.重复:重出。书买重了。2.重新;再:重逢。旧地重游。重写一遍。3.层:云山万重。突破一重又一重的困难。4.使重叠在一起;摞:把两领席重在一起。5.姓。
难:[nán]1.不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(dǎo)。难道。难能可贵。3.不好:难听。难看。[nàn]1.灾祸,困苦:难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨:排难解纷。3.诘责,质问:发难。非难。责难。[nuó]古同“傩”。
返:回:往返。遣返。流连忘返。一去不复返。我于13日返京。
“积重难返”这个成语,听起来有点复杂,但它其实讲的是“长期积累的问题很难解决”。比如有人问:“为什么有些坏习惯改不掉?”答案可能就在这个成语里。
举个生活中的例子:小明从小爱吃甜食,每天喝奶茶、吃蛋糕,结果体重严重超标。医生警告他必须控制饮食,但小明总想着“明天再戒”,结果越拖越难改。这时候可以说,他的健康问题已经积重难返了。你看,问题一旦积累到一定程度,就像滚雪球一样,想停下都难。
有人可能会问:“积重难返的问题真的没救了吗?”当然不是!关键在于行动要趁早。比如一条河被污染了,如果一开始就治理,成本可能很低;但拖了十年再处理,就得花十倍的人力财力。这背后有个逻辑:时间会让问题扎根,但时间也能成为解决问题的盟友——只要愿意开始。
个人观点插一句:我觉得“积重难返”其实在提醒我们“防微杜渐”。比如拖延症,很多人觉得“晚点做也没关系”,但任务堆到最后一刻时,焦虑感反而让人效率更低。这时候不妨拆解目标,每天做一小步,避免问题积压成山。
再举个社会层面的例子:某个老小区常年缺乏维护,管道老化、墙面开裂。居民虽然抱怨,但总想着“凑合住”。等到某天下水道爆裂,整栋楼被水淹,大家才后悔没早点修。这种集体性的“拖延”,正是积重难返的典型表现。
最后想抛个问题:如果积重难返是结果,那它的“因”是什么?我的理解是,人们常常低估小问题的破坏力,同时又高估自己未来的行动力。比如总想着“等有空了再学英语”,结果一拖就是十年。其实,与其等“完美时机”,不如现在花五分钟背个单词——毕竟千里之行,真的始于足下。
下次遇到看似顽固的问题,不妨问自己:“我现在能做的最小改变是什么?”或许答案会让人豁然开朗。积重难返的困局,往往是从打破惯性开始的。