成语拼音：fēng chén pú pú
成语解释：风尘：指旅行。仆：走路劳累的样子。旅行艰辛困顿；行路劳累疲乏。
成语出处：清 吴趼人《痛史》第八回：“三人拣了一家客店住下，一路上风尘仆仆，到了此时，不免早些歇息。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作定语、状语；形容行旅的奔波劳累
繁体字形：風塵僕僕
英文翻译：be travel-stained
风：[fēng]1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。2.像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。3.社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。4.消息，传闻：风传（chuán）（传闻）。闻风而动。5.表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。6.指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。7.中医学指某些疾病：风瘫。风湿。8.姓。[fěng]古同“讽”，讽刺。
尘：1.飞扬的或停附在物体上的灰土：尘埃。2.佛教道教指现实世界：红尘。尘凡。3.行迹；踪迹：步人后尘。
仆：[pú]1.旧时受人雇佣、在生活上供役使的人：仆人。女仆。2.谦辞。旧时男子称自己。[pū]向前跌倒：前仆后继。
仆：[pú]1.旧时受人雇佣、在生活上供役使的人：仆人。女仆。2.谦辞。旧时男子称自己。[pū]向前跌倒：前仆后继。
哎呦喂，这“风尘仆仆”可真是个画面感十足的成语！比如说吧，老王刚从新疆自驾回来，灰头土脸、衣服上沾满沙土，一进门就灌了三大杯水。这时候他媳妇儿准会来一句：“瞅你这风尘仆仆的样儿，赶紧洗澡去！”——你看，这词儿是不是立马让人联想到长途跋涉后的疲惫状态？
那问题来了：为啥非得用“风尘”形容辛苦？ 你琢磨啊，古人出门可没有高铁飞机，黄土路上走一天，可不就沾满灰尘么？现在咱们虽然不用骑马坐轿了，但加班熬夜赶项目的打工人，第二天挂着黑眼圈冲进会议室，同事也会打趣：“昨晚又风尘仆仆搞通宵了吧？”——嘿，老词新用还挺贴切！
说实在的，这成语让我想起去年徒步川藏线的经历。当时在山路上走了八小时，鞋底沾着泥、头发打着结，遇到个藏族大爷笑着递来酥油茶：“年轻人风尘仆仆的，不容易啊！”那一瞬间突然觉得，这四字成语就像块活化石，把千百年来人类奔波的状态给焊死了。
有人可能会问：现在都用“累成狗”“社畜”这些网络词，老成语会不会过时？ 要我说啊，语言就像变色龙。你看现在直播带货的主播，连轴转播了十小时后哑着嗓子说：“老铁们看我风尘仆仆还在坚持，这口红必须降价！”——传统成语套上新时代场景，反而有种反差萌不是吗？
不过得提醒大伙儿，用这词可别只会照本宣科。上次见人写“外卖小哥风尘仆仆送餐”，我当场笑喷——电动车送餐顶多是汗流浃背，要说风尘仆仆，那得是刚从撒哈拉沙漠送完外卖才够格吧？所以说啊，用成语得讲究个场景匹配度，就像穿西装不能配拖鞋，得讲究个协调。
最后唠句掏心窝的：语言这玩意儿就是个工具箱。下次见着同事出差回来，别光说“辛苦了”，试试“哟，这风尘仆仆的架势，是刚拯救完地球回来？”——保准让人会心一笑。毕竟生活已经够苦了，加点幽默调料才够味儿嘛！