成语拼音:tù sǐ hú bēi
成语解释:兔子死了;狐狸很悲伤。比喻因同类遭遇不幸而悲痛伤感。悲:悲伤。
成语出处:元 汪元亨《折桂令 归隐》曲:“鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、宾语、分句;含贬义
繁体字形:兎死狐悲
英文翻译:feel sad for the loss of one 's kind
兔:哺乳动物,头部略像鼠,耳大,上唇中间分裂,尾短而向上翘,前肢比后肢短,善于跳跃,跑得很快。有家兔和野兔等。肉可以吃,毛可供纺织,毛皮可以制衣物。通称兔子。
死:1.(生物)失去生命(跟“生、活”相对):死亡。死人。这棵树死了。死棋。死火山。2.不顾生命;拼死:死战。死守。3.至死,表示坚决:死不认输。死也不松手。4.表示达到极点:笑死人。高兴死了。死顽固。5.不可调和的:死敌。死对头。6.固定;死板;不活动:死脑筋。死心眼。死规矩。死水。开会的时间要定死。7.不能通过:死胡同。死路一条。把漏洞堵死。
狐:1.哺乳动物,外形略像狼,面部较长,耳朵三角形,尾巴长,毛通常赤黄色。性狡猾多疑,昼伏夜出,吃野鼠、鸟类、家禽等。常见的有赤狐和沙狐。通称狐狸。2.(Hú)姓。
悲:1.伤心:悲喜交集。2.怜悯:慈悲。3.悲壮:悲歌。
一只兔子在森林里被猎人捕获,旁边的狐狸突然停下脚步,望着空荡荡的草丛发呆。这个场景让人想到"兔死狐悲"这个成语——表面看是狐狸为兔子悲伤,但背后藏着什么真相呢?
为什么说狐狸会为兔子难过?其实,这个成语的重点不在于"同情",而在于"关联性"。狐狸和兔子看似天敌,但在森林生态中却是互相依存的:兔子消失可能意味着猎人的陷阱就在附近,狐狸的生存环境也会变得危险。就像职场中看似竞争的同事,如果一方突然被裁员,另一方也会感到压力,因为大家共享着同样的职场规则和潜在风险。
举个现代例子:某小区两家早餐店常年竞争,突然一家因租金暴涨关门。留下的店主并没有窃喜,反而忧心忡忡:"他们撑不住,说明我们的成本结构也有问题。"这种微妙的危机感,正是"兔死狐悲"的现实写照。
这个成语给我们的启示是什么?我认为它提醒我们关注系统性的关联。就像疫情期间旅游业受挫,连带影响酒店、餐饮业那样,现代社会的高度联结性让"别人的危机"随时可能变成"自己的挑战"。与其幸灾乐祸,不如保持警觉,主动加固自己的"护城河"。
有个有趣的观察:我发现00后职场人更早领悟这个道理。他们常自发组建跨部门学习小组,表面上是分享技能,实际上是在构建互助网络——当某个岗位出现变动时,这个网络就能成为缓冲带。这种未雨绸缪的智慧,或许正是古老成语在现代的全新演绎。
下次看到竞争对手遇到困难时,不妨多问一句:"这个变化会如何影响整个生态?"答案往往比表面看到的更复杂,也更有启发价值。