成语拼音：qiān shān wàn hè
成语解释：壑：山沟。许许多多的山和沟。
成语出处：南朝 宋 刘义庆《世说新语》：“顾长康从会稽还，人问山川之美。顾云：‘千岩竞秀，万壑急流，草木蒙笼其上，若云兴霞蔚。’”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作主语、宾语；形容地势险峻
繁体字形：千山萬壑
英文翻译：innumerable mountains and valleys
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
万：[wàn]1.数目。十个一千。2.比喻很多：万众。万般。3.副词。极；很；绝对：万没想到。万不得已。[mò]〔万俟〕复姓。俟（qí）。
壑：山沟或大水坑：丘壑。沟壑。千山万壑。欲壑难填。
“千山万壑”这个词，字面意思是成千上万的山峰和沟壑，听起来像是一幅壮阔又险峻的风景画。比如有人会说：“这片高原上遍布千山万壑，连本地向导都要小心翼翼。”但问题来了——为什么非要用这个词形容困难呢？
其实，这个成语的核心不仅是描述地形复杂，更是比喻人生中遇到的层层障碍。举个例子，创业者常感慨：“从零到一的路上，真是千山万壑，但跨过每个坎儿都有新风景。”这里既承认了挑战的艰巨性，又暗含突破后的成就感，完美体现了中文成语“苦乐并存”的智慧。
有人可能会问：现代人住在城市里，还能感受到“千山万壑”吗？当然能！比如备考研究生的学生，把复习资料堆成“书山”，把错题本划出“题壑”，这种具象化的压力描述反而让抽象困境变得鲜活。我自己备考时就在墙上贴过等高线地图，每攻克一个难点就涂色一块“山地”，特别有闯关的实感。
有趣的是，这个成语在当代还被赋予了新用法。比如科技报道里写：“芯片制造的纳米级工艺，堪称微观世界的千山万壑。”这种跨维度的比喻，既保留了原意中的复杂艰险，又让传统词汇焕发新生命力。从个人经验看，越是抽象的目标，用“千山万壑”形容反而越能激发突破的勇气。
最后要提醒的是，这个词虽常用来形容困难，但底色并不消极。就像登山者不会因为山多而放弃，反而会被未知的风景吸引。下次遇到棘手问题时，不妨试试这个成语——它既承认现实的难度，又悄悄种下希望的种子。