成语拼音:shì qí hé jí
成语解释:噬脐:用嘴咬肚脐。象咬自己肚脐似的,够不着。比喻后悔也来不及。
成语出处:先秦 左丘明《左传 庄公六年》:“若不早图,后君噬齐(脐),其及图之乎?”
是否常用:
成语词性:紧缩式;作谓语、分句;含贬义
繁体字形:噬臍何及
英文翻译:it is too late to repent
噬:咬:吞噬。反噬。
脐:1.肚脐,在腹正中,人出生后脐带脱落结疤后的凹陷处。2.螃蟹肚子底下的甲壳:尖脐。团脐。
何:[hé]1.疑问代词(a.什么,如“何人?”b.为什么,如“何必如此?”c.哪样,怎样,如“何不?”“何如?”d.哪里,如“何往?”e.发表反问,如“何乐而不为?”)。2.副词,多么:何其壮哉!3.姓。[hè]古同“荷”,担。[hē]古同“呵”,谴责。
及:1.达到:波及。普及。及格。目力所及。由表及里。将及十载。2.赶上:及时。及早。望尘莫及。3.比得上:论学习,我不及他。4.推及;顾及:老吾老,以及人之老。攻其一点,不及其余。5.姓。6.用“及”连接的成分多在意义上有主次之分,主要的成分放在“及”的前面。
“噬脐何及”这个成语听起来文细绉的,到底是啥意思呢?简单说就是“后悔也来不及了”,就像你拼命想咬自己的肚脐,但怎么够都够不着。下面咱们用几个例子感受一下它的用法。
比如职场场景: 小王为了赶进度,把项目报告拖到最后一天才写,结果电脑突然死机,文件全没了。同事摇头说:“早提醒你备份,现在噬脐何及啊!”你看,拖延不仅误事,还可能让自己陷入无法挽回的境地。
有人问:这成语只能用在“事后后悔”的情况吗? 不完全对。比如朋友劝戒烟时说:“现在不戒,将来噬脐何及”,这就是用未来的后果提醒当下行动。它不仅是马后炮,更是预防针——提醒人们别等糟糕结果发生了才懊恼。
再举个生活化的例子: 老张总说“等有空了再陪孩子”,直到孩子考上外地的大学,他才发现连孩子的兴趣爱好都说不全。妻子叹气:“天天忙工作,现在噬脐何及?”这种亲情疏远的遗憾,往往就藏在“等下次”的拖延里。
个人观点插播: 我发现现代人特别容易掉进“噬脐何及”的陷阱。外卖吃多了才查出血脂高,熬夜刷手机第二天开会迟到……我们总在“即时满足”和“长期代价”之间反复横跳。其实关键不是追求完美,而是建立“最小防后悔机制”——比如重要文件随手云备份,每周固定给家人打视频电话。
换个角度想: 这个词也不全是负面的。去年邻居李阿姨误了体检,查出病已是晚期,这件事让整个社区都开始重视定期检查。你看,“噬脐何及”的教训有时能变成集体意识的觉醒,推动改变的发生。
最后留个思考题:你最近有没有“差点噬脐何及”的时刻?可能是忘记浇水的盆栽突然枯萎,或是错过截止日期的奖学金申请。把这些瞬间当成生活的小闹钟,下次听到“叮”的一声,记得立马行动。