成语拼音：rú hǔ tiān yì
成语解释：如同老虎长了翅膀。比喻强大的更加强大了。
成语出处：清 西周生《醒世姻缘传》第63回：“那尤氏亦因没了薛教授的禁持，信口的把个女儿教道，教得个女儿如虎添翼一般，那里听薛夫人的解劝。”
是否常用：常用成语
成语词性：动宾式；作谓语、宾语、分句；含褒义
繁体字形：如虎添翼
英文翻译：be a tiger with wings added
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
虎：1.哺乳动物，头大而圆，毛黄色，有黑色横纹。听觉和嗅觉都很敏锐，性凶猛，力气大，善游泳，不善爬树，夜里出来捕食鸟兽。通称老虎。2.比喻勇猛威武：虎将。虎虎有生气。3.露出凶相：虎起脸。4.姓。5.同“唬”。
添：1.增添；增加：添人。添水。添枝加叶。如虎添翼。添了三十台机器。2.指生育（后代）：他家添了个女儿。3.姓。
翼：1.鸟类的飞行器官，由前肢演化而成，上面生有羽毛。有的鸟翼退化，不能飞翔。通称翅膀。2.飞机或滑翔机等飞行器两侧伸出像鸟翼的部分，有支撑机身、产生升力等作用。3.侧：两翼阵地。由左翼进攻。4.二十八宿之一。5.帮助；辅佐：翼助。扶翼。6.同“翌”：翼日。7.姓。
“如虎添翼”这个成语到底怎么用？举个例子：一家初创公司原本技术过硬，但缺乏市场经验，后来引入了一位资深营销专家。这位专家的加入，让团队如虎添翼，不仅产品销量翻倍，品牌知名度也迅速提升。这个场景里，“虎”代表原本的优势，“翼”则是新增的关键能力。
有人可能会问：“如虎添翼和锦上添花有什么区别？” 其实前者更强调“质的飞跃”。比如一个学霸自学编程（虎），遇到实战项目导师（翼），直接从理论派成长为能落地的技术人才；而锦上添花更多是“好上加好”，比如给获奖画作配上精美画框。
生活中这种案例比比皆是。我家楼下早餐店原本包子做得好（虎），老板去年开通外卖服务（翼），现在每天订单多到忙不过来。这说明找准核心优势再叠加资源，往往能突破瓶颈。不过要注意，如果“虎”本身不够强，添再多“翼”也难起飞——就像先练好内功再求外援。
个人认为这个成语特别适合互联网时代。比如自媒体创作者有优质内容（虎），掌握平台算法规则（翼）后流量暴涨。这种“优势×工具”的思维模式，比单纯努力更重要。毕竟光靠蛮力，可能连“虎”都成不了，更别说长翅膀了。
下次遇到需要突破的困境时，不妨问问自己：我的“虎”在哪里？能添什么“翼”？ 可能是学习新技能，也可能是寻找合作伙伴。记住，真正的爆发力往往来自优势的精准叠加，而不是盲目补短板。