成语拼音:gǎn jī tì líng
成语解释:感激得掉下眼泪。来形容极为感动的样子。有时带有讽刺之意。涕:眼泪。零:落。
成语出处:宋 黄庭坚《谢黔州安置表》:“罪深责薄,感激涕零。”
是否常用:常用成语
成语词性:偏正式;作谓语;形容极度感激
繁体字形:感激涕零
英文翻译:shed tears of gratitude
感:1.感动:感人肺腑。深有所感。2.对别人的好意怀着谢意:感谢。感恩。感激。3.中医指感受风寒:外感内伤。4.感觉5.;情感;感想:美感。好感。自豪感。亲切之感。观感。百感交集。6.(摄影胶片、晒图纸等)接触光线而发生变化:感光。
激:1.(水)因受到阻碍或震荡而向上涌:江水冲到礁石上,激起六七尺高。激起了一场风波。2.冷水突然刺激身体使得病:他被雨水激着了。3.用冷水冲或泡食物等使变凉:把西瓜放在冰水里激一激。4.使发作;使感情冲动:刺激。激怒。劝将不如激将。故意拿话激他。5.(感情)激动:感激。激于义愤。6.急剧;强烈:激战。激流。偏激。7.姓。
涕:1.眼泪:痛哭流涕。2.鼻涕:涕泪交流。
零:1.零碎;小数目的(跟“整”相对):零用。零售。化整为零。2.零头;零数:挂零儿。年纪已经八十有零。3.放在两个数量中间,表示单位较高的量之下附有单位较低的量:一年零三天。八元零二分。4.数的空位,在数码中多作“○”:三零一号。二零零零年。5.表示没有数量:一减一等于零。这种药的效力等于零。6.某些量度的计算起点:零点。零下十摄氏度。7.姓。8.(草木花叶)枯萎而落下:零落。凋零。9.(雨、泪等)落下:涕零。
“感激涕零”这个成语,听起来像是古人用的文绉绉的词,但放到今天,它依然能精准描述那些让人“又感动又想哭”的瞬间。比如,一位独居老人收到社区志愿者送来的年夜饭,颤抖着说:“你们这样关心我,真是让我感激涕零啊!”这时候,这个词不再是书本上的符号,而是真实的情感流露。
有人可能会问:“现在大家都不怎么用‘涕零’这种词了,它会不会显得夸张?”其实不然。成语的价值在于浓缩情感。比如朋友在你失业时二话不说借钱帮你渡过难关,你红着眼眶说“真的感激涕零”,对方立马能懂这份情谊的重量——它比“谢谢”更厚重,比“感动”更具体。
记得去年暴雨天,我的车在积水里抛锚。素不相识的路人卷起裤腿帮我推车,浑身湿透还笑着说“小事一桩”。那一刻我鼻子发酸,突然就明白了“感激涕零”的画面感:眼泪混着雨水往下淌,心里却像晒着太阳。这种经历让我意识到,真诚的善意永远值得用最浓烈的语言去表达。
还有个有趣的现象:现代人虽然常说“破防了”“泪目了”,但遇到真正触动内心的场景,反而会不自觉地回归成语。就像上个月看到山区孩子收到捐赠图书的视频,弹幕里齐刷刷飘过“这才是真正的感激涕零”。你看,传统文化和网络语言并不冲突,关键看用在什么情境。
在快节奏的现代社会,“感激涕零”反而成了稀缺品。我们习惯了点赞、比心这些快捷表达,但有些情感需要更郑重的承载。下次遇到让你心头一热的温暖时,不妨试着用这个词——它像个小火炉,能把瞬间的温度保存得更久些。