成语拼音：mín yuàn fèi téng
成语解释：人民的怨声就象开水在翻滚一样。形容人民对腐败黑暗的反动统治怨恨到了极点。
成语出处：清 袁枚《随园诗话补遗》第十卷：“王荆公行新法，自知民怨沸腾。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语；
繁体字形：民怨沸騰
英文翻译：the people are boiling with resentment
民：1.人民：国泰民安。为民除害。2.指某种人：藏民。回民。农民。渔民。牧民。居民。侨民。3.民间的：民歌。民谣。4.非军人；非军事的：拥军爱民。民航。民用。5.姓。
怨：1.怨恨：抱怨。结怨。2.责怪：任劳任怨。事情没办好只能怨我自己。
沸：沸腾：沸油。扬汤止沸。水沸后自动断电。沸天震地（形容声音极响）。
腾：1.奔跑或跳跃：奔腾。欢腾。2.升（到空中）：升腾。飞腾。3.使空（kòng）：腾地方。腾出时间温功课。4.用在某些动词后面，表示动作反复、连续：翻腾。折腾。倒腾。闹腾。5.姓。
“民怨沸腾”这个成语，究竟该怎么用呢？举个例子：某地政府突然宣布提高公共交通票价，却未提前征求市民意见，结果短时间内社交媒体上批评声四起，民众自发组织座谈会表达诉求——这便是一幅典型的“民怨沸腾”场景。
有人可能会问：“为什么用‘沸腾’形容民怨？”其实这个比喻非常生动。就像烧水时气泡不断上涌、水面剧烈翻滚的状态，当民众的不满情绪积累到临界点，就会形成集体性的意见爆发。比如某小区物业长期不作为，导致垃圾堆积、电梯故障频发，业主们连续三个月拒缴管理费，最终迫使物业公司整改，这正是“民怨沸腾”推动问题解决的积极案例。
值得注意的是，民怨沸腾是否等同于社会动荡？答案是否定的。去年某网红餐饮品牌因食品安全问题引发消费者集体投诉，企业负责人24小时内公开道歉并启动十倍赔偿机制，事件得以快速平息。这说明只要应对得当，沸腾的民怨反而能成为改进的契机。
如何在写作中自然运用这个成语？不妨试试这样的句子：“当教育部门宣布取消课后托管服务时，家长群的讨论热度堪比盛夏骄阳，民怨沸腾之势倒逼政策制定者连夜召开听证会。”这里既保留了成语的力度，又通过具体情境让读者感同身受。
观察现实会发现，移动互联网时代放大了“民怨沸腾”的传播效应。上周某视频平台突然调整会员权益，短短两小时#还我会员日#话题就冲上热搜榜首。这种即时性的民意表达虽显激烈，却也倒逼企业更注重用户体验。从这个角度看，适度沸腾的民怨未尝不是社会进步的催化剂。
最后分享个有趣现象：菜市场里若有个别摊主长期缺斤少两，顾客们口耳相传形成的抵制行动，本质上也是微观层面的“民怨沸腾”。这类市井智慧告诉我们，群体性不满往往始于具体的生活细节，而化解的关键在于及时疏通沟通渠道。