成语拼音：qiè qiè sī yǔ
成语解释：私：私下；背地里。指背着人悄悄地说话。
成语出处：宋 苏舜钦《上范公参政书》：“时尚窃窃私语，未敢公然言之。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作谓语；用于人小声说话
繁体字形：竊竊私語
英文翻译：whisper to one another
窃：1.偷；用阴谋手段夺取：行窃。窃位。2.暗中；偷偷地：窃听。窃窃私语。3.谦辞。称自己：窃以为。
窃：1.偷；用阴谋手段夺取：行窃。窃位。2.暗中；偷偷地：窃听。窃窃私语。3.谦辞。称自己：窃以为。
私：1.属于个人的或为了个人的（跟“公”相对）：私事。私信。私有。2.自私（跟“公”相对）：私心。大公无私。3.暗地里；私下：私访。窃窃私语。4.秘密而不合法的：私货。私盐。私通。
语：[yǔ]1.话：语言。语音。汉语。外语。成语。千言万语。2.说：细语。低语。不言不语。默默不语。3.谚语；成语：语云，“不入虎穴，焉得虎子。”4.代替语言表示意思的动作或方式：手语。旗语。灯语。5.姓。[yù]告诉：不以语人。
“窃窃私语”这个成语，到底怎么用才合适？举个生活中的例子：午休的办公室里，两位同事缩在角落小声讨论：“听说下个月要发奖金了？”这种压低声音、避免被旁人听到的对话，就是典型的“窃窃私语”。
有人可能会问：“为什么不用‘大声讨论’或‘公开宣布’呢？”因为“窃窃私语”自带一种私密感，就像用气声传递秘密，连空气都变得轻飘飘的。比如课堂上，后排学生偷偷用课本挡着脸：“放学后去奶茶店吗？”老师一转身，声音立刻消散在翻书声中。
这个成语只能用在负面场景吗？完全不是！公园长椅上，两位老人捧着相册低语：“你看这张照片，咱们年轻时候多精神。”这时候的窃窃私语裹着回忆的温度，反倒显得温情脉脉。关键要看对话内容和场景——是藏着八卦的紧张，还是含着笑意的分享？
个人认为，现代人其实更常遇到“无声的窃窃私语”。比如地铁里戴着耳机视频通话的情侣，虽然没出声，但眉飞色舞的表情和手势，简直像在用眼睛说悄悄话。这种新时代的“无声私语”，倒是给成语赋予了新趣味。
需要注意的是，“窃窃私语”和“交头接耳”有什么区别？前者更强调声音轻细，后者侧重动作亲密。比如会议上有人咬耳朵说小话，用“交头接耳”更贴切；而隔着两排座位用气声传话，就更适合用“窃窃私语”。
下次遇到需要描述轻声对话的场景，不妨先想想：这声音像蒲公英被风吹散的轨迹，还是像蚂蚁搬运食物时触角的碰撞？找准那种似有若无的感觉，“窃窃私语”用起来就活灵活现了。你身边是否也有这样有趣的私语瞬间？试着观察看看。