成语拼音:fēng yǔ piāo yáo
成语解释:在风雨里飘浮摇荡。比喻动荡不稳或岌岌可危。
成语出处:《诗经 豳风 鸱鸮》:“予室翘翘,风雨所漂摇。”
是否常用:常用成语
成语词性:主谓式;作谓语、定语、补语;形容政权等
繁体字形:風雨飄摇
英文翻译:swaying in the midst of a raging storm
风:[fēng]1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。2.像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。3.社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。4.消息,传闻:风传(chuán)(传闻)。闻风而动。5.表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。6.指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。7.中医学指某些疾病:风瘫。风湿。8.姓。[fěng]古同“讽”,讽刺。
雨:[yǔ]水蒸气升到空中遇冷凝成云,云里的小水滴增大到不能浮悬在空中时,就下降成雨。[yù]古指下(雨、雪等):雨雪(下雪)。雨粟。
飘:1.随风摇动或飞扬:飘动。飘摇。飘落。红旗飘飘。外面飘着雪花。2.形容腿部发软,走路不稳:两腿发飘。3.轻浮;不踏实:作风有点儿飘。4.姓。
摇:摇摆;使物体来回地动:动摇。摇晃。摇手。摇铃。摇橹。摇头晃脑。
说到“风雨飘摇”这个成语,许多人会联想到建筑物在狂风中摇晃的画面。但它的实际用法到底是什么样的呢?举个现实中的例子——某家成立二十年的老字号餐厅,突然遭遇供应链断裂、客流锐减的双重打击,老板在股东会议上说:“现在真是风雨飘摇,但我们还有祖传的秘方菜谱,这就是翻身的底气。”这样的场景里,成语既描绘了危机状态,又暗示了转机可能。
有人可能会问:为什么不用“摇摇欲坠”而用“风雨飘摇”?这两个词虽然都描述不稳定状态,但后者自带环境因素的强调。就像去年台风季,沿海渔村的民宿经营者看着被暴雨冲刷的木质栈桥感叹:“这桥二十年来扛过不少风雨飘摇的日子”,这里不仅说栈桥本身老旧,更突出极端天气带来的叠加冲击。
在个人生活场景中,这个成语同样适用。比如刚毕业的年轻人同时面临租房押金、就业竞争和家庭期待的三重压力,他给好友发消息说:“感觉自己像棵风雨飘摇的小树苗”。这个比喻生动传递了初入社会的脆弱感,但树苗的意象又暗含成长的可能性。我常跟实习生说,年轻时经历些风雨飘摇的时刻,根系反而能扎得更深。
观察近年商业案例会发现,很多企业把危机转化为机遇的关键,恰是在风雨飘摇期做出的决策。就像某国产手机品牌在芯片断供时,反而加速自研系统开发,三年后带着全新生态杀回市场。这让我想到:真正稳固的事物,往往要经过风雨飘摇的考验。就像老水手说的:“没经过暴风雨的帆船,永远不知道自己的缆绳有多结实。”
当我们用这个成语时,本质上是在描述动态平衡中的不确定状态。它既不是彻底绝望的崩塌,也不是完全安稳的静止,更像暴风雨中的海燕——在动荡中寻找飞行的轨迹。下次遇到看似糟糕的处境时,不妨想想这个成语背后的双重含义:危机里藏着转机,动荡中孕育新生。