1·Punished but hardly chastened, Mr.Guan keeps his American-made Robinson copter in a quasi hangar at his yacht club, on the Banks of the milky ou River some 30 minutes from downtown Wenzhou.
被罚款了，但这点钱对关先生来说算不上惩罚，所以他的美国产的罗宾逊直升机还停在他的游艇俱乐部里一个类似的机库里，俱乐部建在温州市区30分钟以外的浑浊的瓯江岸边。
2·Punished but hardly chastened, Mr. Guan keeps his American-made Robinson copter in a quasi hangar at his yacht club, on the Banks of the milky ou River some 30 minutes from downtown Wenzhou.
被罚款了，但这点钱对关先生来说算不上惩罚，所以他的美国产的罗宾逊直升机还停在他的游艇俱乐部里一个类似的机库里，俱乐部建在温州市区30分钟以外的浑浊的瓯江岸边。
3·Particularly susceptible to those attacks is the twin-rotor CH-47 Chinook - the kind of copter shot down over the weekend in Afghanistan.
双辊ch - 47 Chinook尤其易受到那样的攻击，就是周末在阿富汗被击落的那种直升机。
4·China trains first batch of female copter pilots.
中国培养首批女性直升机飞行员。
5·Checking in on traffic from sky copter 5, there's trouble on the 80 interchange leading into the city.
我们正从空中5号直升机上查看交通状况，在进入城市的80号立交桥上出现阻塞。