1·The boy dashed out into the road.
男孩子向路中间冲去。
—— 《牛津词典》
2·The insurance fund would inject $750 into the banks.
该保险基金将向银行投入750美元。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Barry held the bowls while Liz ladled soup into them.
巴里端着碗，由利兹向碗里盛汤。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Discharge of raw sewage into the sea is unsanitary and unsafe.
向大海里倾倒污水既不卫生也不安全。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They were looking into the King's coach in a most undutiful manner.
他们极其没有礼貌地向那位国王的车厢里观望。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Once you've chosen your goal, turn it into a personal mantra.
一旦你选择了你的目标，就把它转变成一个个人的咒语吧。
2·The Mirror Image takes our external entity and turns it into part of the system.
镜像映象模式取得外部实体，然后将它转变成系统的一部分。
3·In this case, you need to parse the number, turning it from a string into a number.
在本例中，需要解析数字，并将其从一个字符串转变成一个数字。
4·Let me reassure you, as I did in the introduction, that I'm not trying to turn you into a journalist.
不过请放心，就像我在引言中提到的，我并不是想把你转变成一个新闻记者。
5·That's turning the image path into a single name, the photo's name, without any path information or extension.
那就是将图像路径转变成只包含单一名称(即照片的名称)，不包含任何路径信息或扩展名。
1·I must have a look down into the black caldrons.
我得朝那些黑罐子里看一看。
2·She stops and peers into the pit.
她停下来朝坑里面瞟了一眼。
3·They are shooting rockets into Israel, they want to provoke an escalation, and they do not want to see the peace process succeed.
他们朝以色列发射火箭，他们要寻衅滋事、扩大事端，他们不愿看到和平进程获得成功。
4·As Moore's Law continues its relentless journey to into the realm of smaller, cheaper, and faster, new applications arrive more quickly.
由于摩尔定律的路线是一直不停地朝更小、更快、更便宜的王国前进，因此，新技术的应用就来得更快。
5·But the risk that the recent homeward flow of bank assets will ossify into a less efficient, less flexible cross-border banking system is real and growing.
然而，最近银行资产向母国回流的趋势正在朝低效、僵化的跨国银行系统越滑越深，这一风险是实实在在的，而且在不断加大。
1·Or so Phillip and Erik seem to believe, as they throw themselves into a life of literature (it might as well be cinema) with all the attendant cliches, like their disdain for (terror of) women.
或者菲利普和艾里克也一样愿意去相信，因为他们将自己融进文学世界以及它所有的陈词滥调中(它可能也会成为电影作品)，例如被女人甩。
2·They have to think about the response, what it means, and then mould it into their work.
他们必须对答案进行思考，它的意思是什么，然后把它融进自己的作业。
3·Ease your lips into a velvet kiss while I enfold you.
将你的嘴唇融进那天鹅绒般的吻。在我包裹住你的时候。