这位多伦多艺术家将这些静态小部件有序摆放出来并进行拍摄，旨在完成自己名为“分解项目”的作品。
罚木工一旦装上了木把手后就立刻向他周围的树开始砍伐起来。
戈尔巴乔夫也已经安排好了为苏军的有序撤退的相关准备。
并奠定了它，我什至决定，如果我有不同的设计，布局将有更少的漏洞局。
两个月以来，瓦伦西亚并没有经常与对方左后卫直接交锋，而是常常踢得小心翼翼最后丢球。
“现在不行啊，妳知道吗？”羊怪说，他放下笛子，非常悲伤地对她摇了摇头。
仅一年前，欧洲领导人还在言辞攻击美国的自由市场经济，还宣布说结束自由式资本主义。
有一张名牌大学的文凭，即使在公司解雇人的时候他也不担心会丢工作。
如今，思考的时间给了他，他便把这些途径逐个想一番，仿佛在桌上把些个工具一字摆摆开。
如果没有打下一个正直生活的基础，冥想就变成了一种逃避，因而毫无价值。
现在你就知道了，为什么在沙滩上喝了两杯然后躺在毛巾上晒会太阳结果会很悲剧。
一对心急如焚的夫妇正试图利用自己的尿留下踪迹，来协助走失的爱犬找到回家的路。
该公司在制定计划出售公司大量业务之际，也在努力保持自身业务的稳定和员工的士气。
奥巴马总统在对国会参众两院发表了就业计划演说之后的几个小时内，即离开华盛顿，直接到民间去“游说”。
他表示：“买下这房其实是一笔投资。”斯科特伸开双臂衡量房间的宽度，他的两只手轻易就能触到两边的墙壁。
您可以通过地面找平的方法来确定，最主要的是计算出地板铺设后，是否会妨碍门的开关。
等我赶到他躺着的地方时，很显然，丑小咪的悲惨一生几乎走向终点。
在雪中躺了那么长一段时间后，他站了起来，并且找到了回营地的路。
一种带有秸秆定向铺放定向堆放装置和多用底盘的玉米收获机；
盖特纳称，中美两国已经表明，他们能够通力合作，为经济复苏打下基础。
文中关于对翼龙蛋壳的描述标明该蛋化石在翼龙体内发育良好，“T夫人”在即将生产的时候死了。
船上有三个帆，同轴连接固定，顶部有卷收系统，地面铺设马赛克，周围有地灯。
克莱斯勒也能够油墨主要涉及劳动工会在美国和加拿大，奠定基础的菲亚特公司结盟。
警察局长每天清早亲自给她打电话报天气，汇报镇上的母鸡新下了多少蛋。
给人们变化的理论基础，放置它在最清楚，多数戏剧时期上。
我知道她的手又粗又笨，动不动就要啪的一下落到她丈夫身上。
知情人士说，多西一直在与Twitter高管分享自己对该公司的未来展望。
1·Francois Couder, 43, began working at the age of 17 laying underground cable in hazardous conditions for state-run France Telecom. The company has since been privatized.
43岁，从17岁时就开始为国有的法国电信工作：在比较危险的环境中铺设地下电缆。该公司现在已被私有化。
2·We can spend billions laying more and it will be a waste of money.
我们可以花上数十亿美元去铺设更多的线路，但是那将是种浪费。
3·Stringing wires or laying cables is expensive, so a company that owns a connection that runs to the side of your house-the so-called "last mile" -has tremendous power over potential rivals.
架线或铺设电缆建立称作“最后一英里”网的花费很大，如果一个公司能拥有一条经过你家门的链接，无疑相对潜在对手而言将具有极大优势。
4·The workers are laying pipes under the road.
工人们正在道路下面铺设管道。
5·To save on fuel consumption, the city began laying heating pipes to form an underground heating grid - so-called district heating.
为了减少燃料消耗，该市开始铺设供热管道，建起了一个地下供热网，即区域供热体系。
1·Pango, a Free Software library for laying out and rendering text, with emphasis on internationalization
一个用于布置和呈现文本的免费软件库，它主要用于实现国际化
2·The LzLayout class is a subclass of LzNode, which is responsible for laying out views.
LzLayout类是LzNode的子类，负责布置视图。
3·The optimization of laying out these structures, paths of flow jets and a water cushion pool for a high arch dam is first discussed systematically in this paper.
本文首次系统地对高拱坝坝身泄洪孔口、泄流过程以及坝下水垫塘的布置优化问题进行了讨论。
4·Lisa is laying the table for dinner.
丽莎是布置了餐桌。
5·Men, particularly, spend hours of their leisure time installing their own fireplaces, laying out their own gardens;
特别是男人，常利用空闲时间安装壁炉、布置花园、建造车库、制作家具。
1·I go working for the same reason that a hen goes on laying eggs.
我去因为相同的理由工作一只母鸡继续放置蛋。
2·So again I was back to laying on my bed wondering what mischief I could get into.
如此的再一次我回来到在我的床上放置觉得奇怪我可以进入什么伤害。
3·I was currently doing the latter, laying on my bed in my white satin day robe day dreaming of some thrilling adventure when there was a timid knock at my door.
我现在正在做比较后者，在我的白色我床绸缎做的日子放置一些毛骨悚然的冒险宽松长袍白日梦当在我的门有一次胆小的敲。
4·Flanged valves calculated for additional laying length of flanged valve.
法兰阀门流量系数值计算时考虑到法兰阀门的放置长度。
5·In ceramics' laying aside aspect, pressed separately to the craft ceramics traverse, puts two kind of plans to carry on the analysis and the transport package design vertically.
在陶瓷的放置方面，对工艺陶瓷分别按横放、竖放两种方案进行了分析和运输包装设计。
1·Study the anti-fecundity effect of artesunate against the schistosoma mansoni by observation and analysis of the parasite egg laying.
通过观察青蒿琥酯对曼氏血吸虫雌虫产卵的影响，分析药物的抗生殖作用。
2·This new forced egg laying technique encourages the females to lay eggs which we were then able to rear into viable populations.
这种新的诱导产卵技术可以让母蚊子产卵以使我们能够将之培育进而得到足够数量的蚊子。
3·Aim: To study the anti-fecundity effect of artesunate against the schistosoma mansoni by observation and analysis of the parasite egg laying.
目的：通过观察青蒿琥酯对曼氏血吸虫雌虫产卵的影响，分析药物的抗生殖作用。
4·Some have been laying their eggs later and experiencing fewer successful hatchings.
有些海鸟产卵期推迟了，孵化率也变得更低。
5·Mating season runs from late April to earlv July. The pheasants build their nests in alpine meadows or in caves, and after laying six to eight eggs, the female bird begins to brood for 29 days.
每年四月底至七月初是繁殖期，这时秦岭血雉筑巢于高山草丛或石洞中，每窝产卵6-8枚，孵化期29天。